Она ушла, и Симон Рибе остался сидеть с кривой ухмылкой на лице.

— Раздавлю его как таракана, — пробормотал он, глядя на Рубена. — Да уж, эта дама за словом в карман не полезет.

Рубен сделал шаг к начальнику.

— Одна птичка нашептала мне, что недавно машина Ветре подобрала на улице одного полицейского. И что ее внук… был предметом обсуждения.

— Вот как?

— Фредрик Бейер. Он руководит расследованием дела Сульру. Один из тех, перед кем вы произносили речь тогда, в замке Акерсхус. Он среди…

— Я прекрасно знаю, кто он такой, — перебил Рибе, закусив губу. — Этот полицейский копается в улье, в который лезть не стоит. Меда там нет. Одни пчелы.

Глава 74

Глава 74

В 04:59 под окнами прошел первый трамвай, и Фредрик проснулся, когда тот остановился на Адамстюен. Уличные фонари начертили косые трапеции на потолке. Он слушал, пока трамвай не исчез вдали. Слушал журчание труб в стене, ветер, завывавший в дымоходе за духовкой в стиле ампир. Ее. Тересе, живущую на Тересгате и лежавшую спиной к нему, сопя носом во время сна. Этой ночью у нее было всего два оттенка — темный и светлый. Светлый рисовал полосу от ушной раковины, вдоль пушка на щеках, к выемке на ключице и руке. Спину Тересе было едва видно, гребень волны и спуск с нее, исчезавшие под одеялом в районе талии. Ему так хотелось прижаться к ней. Почувствовать ее тепло на своей груди, губами коснуться ее шеи, а рукой — ее мягкого живота. Но он не стал этого делать — не хотел ей мешать. Фредрик встал, когда мимо прозвенел следующий трамвай.

Есть что-то интимное в том, чтобы ходить босиком по полу в чужом доме. Фредрик сварил кофе, прочел газету, и, когда стало светать, решился приготовить завтрак. Нашел копченый лосось и яйца для омлета. Перед тем, как налить массу в сковороду, он остановился, изучая фотографии, которые Тересе прикрепила на холодильник. На большинстве из них она с мальчиком, на некоторых — один мальчик.

— Не волнуйся, Ларс у отца. — Тересе надела пижаму, скрутила волосы в узел и улыбнулась. Она была очень красива. — Ну и ну, — сказала она, чуть приподняв тарелку. — Красиво нарезанный огурец и вот это все. Видимо я неплохо постаралась ночью.

Она игриво улыбнулась. Сам Фредрик был не слишком доволен своими ночными стараниями. Удар Сири несколько замедлил его на поворотах.

— Пойду ополоснусь, — сказала Тересе и исчезла.

Они ели в неловкой тишине, когда вдруг она опустила голову, чтобы поймать его взгляд.

— Сколько бы сейчас было… твоему сыну? Фрикку.

Редко бывало, чтобы кто-то задал вопрос напрямую. В последний раз, когда они сидели с Тересе на его кухне, Фредрику удалось избежать его. Теперь же отторжения он у него не вызвал.