– Спасибо за заботу, но мне это не нужно.

– Микке, я требую.

– Не беспокойся, я уже подготовился.

Сунув руку в карман, он что-то вытащил. Это был баллончик со слезоточивым газом, тот самый, что он нашел в сумке Лисбет Саландер и с тех пор держал при себе.

Бублански постучал в дверную раму открытого кабинета Сони Муберг, вошел и сел в кресло для посетителей у ее письменного стола.

– Ноутбук Дага Свенссона, – сказал он.

– Я тоже о нем думала, – отозвалась она, – и уже составила почасовую роспись последних суток в жизни Свенссона и Бергман. Там все еще остаются пробелы. Даг Свенссон в тот день не был в «Миллениуме», но много ездил по городу, а в четыре часа встретился со своим однокурсником. Это была чисто случайная встреча, и они посидели в кафе на Дроттнингатан. Приятель с уверенностью утверждает, что у Дага Свенссона был компьютер в рюкзаке. Он видел его и даже что-то сказал в связи с этим.

– В одиннадцать вечера, после убийства, компьютера в квартире не оказалось.

– Именно так.

– Какие отсюда выводы?

– Может, он был еще где-то и по какой-то причине оставил там компьютер.

– А велика ли вероятность этого?

– Мала. Но он мог отдать его в починку или на техобслуживание. А может быть, у него было еще одно место для работы, о котором мы не знаем. К примеру, раньше он арендовал письменный стол для внештатных корреспондентов в районе Санкт-Эриксплан.

– Допустим.

– Еще есть шанс, что компьютер унес убийца.

– Арманский говорил, что Саландер прекрасно владеет компьютерной премудростью.

– Ага, – кинула Соня Мудиг.

– М-м… Блумквист считает, что Даг Свенссон и Миа Бергман были убиты из-за расследования, над которым работал Свенссон, а значит, оно хранилось в его компьютере.

– Что-то мы запаздываем. Три убийства оставляют много нитей для исследования, и мы не успеваем со всеми ними. Даже еще не произвели обыск на рабочем месте Дага Свенссона в «Милленуиме».