– И чем она занималась?

– Я могу только предполагать. Раз она фотографировала Мортенссона с Фаульссоном, то, скорее всего, собирает на них компромат. Это означает, что охранное предприятие «Милтон секьюрити» сотрудничает с Блумквистом и установило камеры наблюдения у него в квартире или на лестнице. Возможно, она заходила, чтобы снять с камер информацию.

Эдклинт вздохнул. История Залаченко казалась ему чересчур запутанной и начинала его раздражать.

– Ладно. Спасибо. Иди домой. Мне надо это обдумать.

Моника Фигуэрола отправилась в тренажерный зал на площади Сант-Эриксплан и занялась спортом.

Микаэль Блумквист позвонил Эрике Бергер в «Свенска моргонпостен» с синего резервного телефона Т10.

В этот момент Эрика проводила совещание, на котором обсуждала с редакторами, как подавать статью о международном терроризме.

– Привет! Подожди секунду… – Она прикрыла трубку рукой и огляделась. – Думаю, мы все обсудили.

Оставшись в стеклянной клетке одна, Бергер вернулась к разговору с Микаэлем.

– Привет, Микаэль. Прости, что не сразу отвечаю. У меня работы выше крыши, мне приходится вникать в тысячу вещей…

– Я тоже, собственно, не сижу сложа руки, – сказал Микаэль.

– Как продвигается история Саландер?

– Все хорошо. Но я звоню не по этому поводу. Мне нужно с тобой встретиться. Сегодня вечером.

– Я бы с удовольствием, но мне придется торчать тут до восьми. И я смертельно устала. Я на ногах уже с шести утра.

– Рикки… Сейчас речь идет не о наших сексуальных играх. Мне необходимо с тобой поговорить. Это важно.

Эрика на секунду замолчала.

– В чем дело?

– Ничего хорошего. Но поговорим при встрече.

– О’кей. Я буду у тебя дома около половины девятого.