Вот она – рана, которую он так пытался скрыть. Страх перед монстром, которого нельзя будет победить.
– А если поправится?
Сюзетте не оставалось ничего другого, кроме как верить, что это возможно. Она по себе знала, как можно одолеть даже неизлечимую болезнь. Дочь не должна всю жизнь их терроризировать. Саму Ханну тоже нельзя обрекать на кошмар душевных терзаний. Сюзетта не могла простить себя за то, что не разглядела симптомов патологии раньше, но ведь хорошие родители обязаны обеспечить девочке уход, в котором она нуждается. Даже если ее придется поместить в клинику. Это ведь не навсегда.
Они молча сидели и смотрели на дочь, которая с довольным видом собирала в соседней комнате пазл, ни о чем не подозревая.
* * *
Вскоре вернулась Беатрикс с подносом благоухавшего ромашкой чая.
– Я принесла травяной чай и рогалики. Полагаю, вы не сторонники безглютеновых диет?
Они покачали головами. Доктор поставила чай на журнальный столик.
– Судя по вашему виду, что-нибудь горячее вам не повредит. Ханна завтракала?
– Да, съела немного хлопьев, – ответила Сюзетта.
– Ну что же, тогда угощайтесь.
– Спасибо, – Сюзетта сделала из чашки глоток, – вкусно.
– Я только отнесу ей что-нибудь перекусить и скажу, что мы немного поговорим.
Беатрикс намазала половинку рогалика творожным сыром с клубничным джемом и вышла из комнаты.
Они опять стали наблюдать, как доктор общается с их ребенком. Какой же вежливой и чудесной казалась Ханна, когда взяла рогалик и вонзила в него свои резавшиеся зубы. Беатрикс вернулась и закрыла за собой дверь.
– Ну что ж, прежде всего позвольте заметить, что психическое расстройство так же реально, как и любое другое. Но в силу его проявлений может выглядеть гораздо страшнее.
Она закинула ногу на ногу, положила на коленку «молескин» и вооружилась ручкой. Алекс и Сюзетта взяли себе по рогалику, стали откусывать понемногу и запивать чаем, не сводя с Беатрикс глаз.
– Если бы у меня были только ее рисунки, я могла бы прийти к выводу, что в вашей семье происходят какие-то события, вызывающие в ее душе ревность или же порождающие другие, более типичные проблемы во взаимоотношениях матери и дочери, то есть ребенка и того, кто о нем заботится, замаскированные фантазиями и игрой. Возможно, подумала бы о некоем конфликте с действительностью. Но данный случай серьезнее даже вызывающего оппозиционного расстройства. По сути, выполненные девочкой рисунки проливают свет на намерения, скрывающиеся за поступками, о которых вы мне говорили: кнопки, костер, ваши травмы…