– Так что же, по вашему мнению, нам рассказали? – перебила Миа.

Светловолосая женщина на секунду замолчала, а затем продолжила:

– Насчет перьев, – тихо сказала она. – Иногда люди такие сволочи. Сплетничают. Почему нельзя заниматься своими делами? Я так зла, что…

– …что можете кого-то убить?

– Что? – переспросила Эриксен. – Нет, конечно, нет, я только…

– Вы были там? Или помогли ему, только прикрывая его? – спросил Мунк.

– Он же ваш брат, – сказала Миа. – Я хочу сказать, вас можно понять. Вы с ним очень близки, правильно? Сблизились после того, через что вы вместе прошли?

– Нет, вы сейчас… – запнулась Хелене. – Да не помогала я ему!

– Значит, он совершил это самостоятельно?

– Да нет же, Хенрик ничего не сделал. Вы что, не слышите, что я говорю?

– Но вы знали, что он, как бы это сказать, любит одеваться птицей?

– Это же было давно. Чертовы маленькие городки и бабы-сплетницы, иногда мне так это надоедает, пытаешься помочь другим, а в ответ получаешь…

– Так он покончил с этим? Перестал одеваться в костюм птицы?

– Боже мой, да, я же сказала…

– Как давно?

– Много лет назад, честное слово, этого не было уже с тех пор, как…

– Значит, вы признаете, что он любил одеваться птицей? – сказал Мунк.

– Да, но это же было раньше! Я же сказала!

Мунк заметил улыбку в глазах Мии.