Если бы только мне не пришлось остановиться из-за приступа рвоты.

Если бы только я мог видеть.

Если бы только…

Глава 36

Глава 36

Эллери

Пятница, 11 октября

Я хочу открыть глаза, но свет слишком яркий и болезненный. Тихо, если не считать мягкого попискивания, и в воздухе слабо пахнет отбеливателем. Я пытаюсь поднять руку к тому мучительно больному месту, которым является моя голова, но рука плохо двигается. Что-то воткнуто в нее или прикреплено к ней.

– Ты меня слышишь? – спрашивает негромкий голос. Прохладная, сухая ладонь прижимается к моей щеке. – Эллери? Ты меня слышишь?

Я пытаюсь ответить «да», но испускаю лишь стон. Горло болит так же сильно, как и голова.

– Прости. Не разговаривай. – Ладонь покидает мою щеку и обхватывает мою руку. – Сожми, если ты меня понимаешь. – Я с трудом отвечаю на просьбу, и на мою руку падает что-то влажное. – Слава богу. С тобой все будет хорошо. Тебе дали кислород под повышенным давлением и… Ну, думаю, подробности сейчас не важны, но ситуация вроде бы налаживается. Ты хорошо выглядишь. О, бедная моя девочка!

Моей руке мокро. Я чуть-чуть разлепляю глаза и вижу слабые очертания комнаты. Стены и потолок, переходящие друг в друга четкими белыми линиями, освещенные бледно-голубым светом флуоресцентных ламп. Передо мной склоненная седая голова в обрамлении трясущихся плеч.

– Как? – спрашиваю я, но сло́ва не получается. В горле ужасно пересохло. Я пытаюсь сглотнуть, но без слюны это невозможно. – Как? – снова скриплю я. По-прежнему неразборчиво, даже для моих собственных ушей, но бабушка, кажется, понимает.

– Тебя спас твой брат, – отвечает она.

Я чувствую себя Сейди в роли робота в «Защитнике». Это не стыкуется. Как Эзра оказался в подвале у Нилссонов? Но не успеваю я задать новый вопрос, как все снова меркнет.

Когда я прихожу в себя в следующий раз, в окно льется бледный солнечный свет. Я пытаюсь сесть, но какая-то фигура в хирургическом костюме с узором из парусников мягко заставляет меня лечь обратно.