– Еще рано, – произносит знакомый голос.

Я моргаю, пока Мелани Килдафф не оказывается в фокусе. Я хочу с ней поговорить, но горло горит огнем.

– Пить, – хриплю я.

– Кто бы сомневался, – сочувствует она. – Но пока только несколько глотков, ясно? – Она приподнимает мою голову и подносит к губам пластиковую чашку. Я жадно пью, пока она не убирает воду. – Давай посмотрим, как ты справишься с этим количеством, прежде чем попить еще.

Я бы возразила, но у меня уже крутит живот. Ну, хотя бы немного легче говорить.

– Малкольм? – удается мне выговорить.

Она успокаивающе кладет ладонь на мою руку.

– В другой палате по коридору. С ним все будет хорошо. И твоя мать летит сюда.

– Сейди? Но она же должна находиться в «Гамильтон-хаусе».

– О, милая. Кому сейчас есть до этого дело.

Я вся чувствую себя высохшей, словно пыль, поэтому удивляюсь, когда по моим щекам бегут слезы. Мелани присаживается на край кровати и обнимает меня. Я цепляюсь за ее одежду и крепко сжимаю, притягивая ее ближе.

– Простите, – скриплю я. – Простите за все. Мистер Нилссон…

Я замолкаю, потому что к горлу подкатывает тошнота.

Мелани помогает мне сесть.

– Пусть вырвет, если нужно, – успокаивает она меня. – Прямо здесь, это ничего.

Но позыв проходит, и я, вся в липком поту, чувствую себя совершенно измученной. Я долго ничего больше не говорю, сосредоточившись на том, чтобы отдышаться.

А потом я снова спрашиваю.

– Где он?

Голосе Мелани звучит холодно.

– Питер в тюрьме, где ему и место.