fichaise – бесполезная вещь; та, что гроша ломаного не стоит
fichaise
filles publiques – публичные девки, проститутки
filles publiques
gens de qualité – высшие слои общества
gens de qualité
grisette – гризетка; молодая работница
grisette
haute bourgeoisie – высший слой среднего класса
haute bourgeoisie
hôtel particulier – большой особняк
hôtel particulier
Lever (Levée) – ежедневная церемония вставания короля с постели
Lever (Levée)
macquerelles – «макрели»; содержательницы борделей
macquerelles
maîtresse en titre – главная любовница французского короля
maîtresse en titre
mouches – «мухи»; шпионы полиции
mouches