Светлый фон

Я заметила россыпь мелких темных точек на верхней части его лица, похожую на веснушки, – пороховые ожоги. Выстрел явно был сделан в упор, что могло говорить о самоубийстве, но с таким же успехом кто-то мог войти в его кабинет и приставить ствол к его лбу. Невозможно было сказать, сам он застрелился или его застрелил кто-то другой.

Я явилась сюда с длинным списком вопросов и с нетерпением ожидала долгого разговора. Но оказалось, что разговора не будет. В доме было тихо, и мне было пора уходить.

В городе я нашла телефон-автомат. Мне ответил Джейд, причем ответил уныло, но, когда он узнал мой голос, его тон изменился:

– Никки, это ты? Мы тут гадали, когда ты позвонишь. Ты что-нибудь раскопала?

– Похоже, вам самим это не удалось.

Обычно я избегала сыпать соль на раны, но это ФБР, так что я не смогла устоять перед искушением. Возможно, мне уже не представится другой такой шанс.

– Мы в отчаянии, – признался он. – Мы понятия не имеем, что должно случиться завтра, и не представляем, как это можно предотвратить. Мы испробовали все. Что бы Карен ни хотела нам передать, этого больше нет.

– Это потому, что все это время вы искали совсем не то.

Голос Джейда зазвучал почти жалобно:

– Что ты хочешь этим сказать?

– Я отправила вам кое-что по почте. Вы получите это завтра утром. На тот случай, если у нас не будет возможности продолжить этот разговор…

Он растерялся еще больше:

– А почему такой возможности может не быть?

– Потому что сегодня вечером я должна буду сделать еще кое-что. Если смогу…

Он начал что-то говорить, но я еще не закончила:

– А сейчас я дам вам адрес председателя правления одной компании. Было бы неплохо, если бы вы нанесли ему визит.

Теперь в его голосе звучала досада:

– Легко тебе говорить. Какие бы правила ни нарушила ты, мы должны действовать законными методами. Тебе же прекрасно известно, что мы не можем входить в жилища без соответствующего ордера.

ты, мы

– Можете, если кто-то сообщает вам, что там было совершено преступление.