— А что, — возмутилась она, — пусть компенсацию выплачивают.

Все это напоминало мне театр абсурда. Я медленно повернулась к Максу.

— По какому ты назначению используешь женщин? — членораздельно спросила я.

— Чего? — вылупился он на меня.

— Я всего лишь предупредила Александру, что ты используешь женщин по их прямому назначению, — невозмутимо отреагировала его матушка вместо меня.

— Это как? — не понял он.

— А что тут не понятного, внучок? Трахаешься, — ответила ему бабушка.

У меня дернулся глаз. Я посмотрела на серьезное лицо Макса в ожидании скандала, но он неожиданно разразился громким хохотом. За соседним столом парень с девушкой от неожиданности выронили свои столовые приборы.

— Мать, ты не исправима, — вытер Максим выступившие слезы. — Только в этот раз ты слегка промахнулась. Мы с Сашей не спим.

— Пусть будет по-твоему, — осталась при своем мнении Феодулия Марковна.

Я решила забить на ее мнение и принялась поглощать салат. Непроизвольно отметив, что готовят в этом заведении замечательно, я справилась с едой за считанные минуты.

— Александра, вы с голодного края? — съязвила мать Макса.

Если она думает, что ей удастся вывести меня из себя, то она глубоко заблуждается.

— Да, — ответила я с убийственной улыбкой и нарочно громко отхлебнула кофе. Макс последовал моему примеру. Я с наслаждением отметила, как вытянулось лицо у Феодулии Марковны.

— Это не прилично, — возмутилась она.

— Зато вкусно, — парировала я.

— Александра, какое у вас образование? — спросила она с ехидной улыбкой.

— Высшее. Я переводчик.

— Человек с высшим образованием не умеет себя вести в приличном обществе? — приподняла она одну бровь.

Я перевела взгляд с нее на Перпетую Арнольдовну и обратно. Кого она тут приличным обществом считает? Одна не может держать себя в руках, что бы ни нахамить незнакомому человеку, другая разгуливает с битой в руках и крушит кафе. Действительно, приличное общество.