– Люди, которые следят за всем. Принимают стратегические решения. Первые среди равных.

Тут я заметил, что другой мужчина подсел на ту же скамейку на площади. Он не разговаривал с первым мужчиной, просто сидел на другом конце и наблюдал за окружающим миром. А женщина лет шестидесяти стояла неподалеку от них возле тотемного столба.

– К сожалению, деньги подсказали Андерсону, что он сделал настоящее открытие, – продолжала Роза. – Он начал делать в Интернете намеки относительно своей работы.

– Неужели это такое преступление? Ведь это лишь намеки.

– Придет время, когда Интернет станет нашим главным союзником. Рано или поздно кто-то скажет все, что можно сказать, представит реальные доказательства невообразимого, и тогда не останется границы между реальностью и иллюзией. Однако этот момент еще не настал.

– Значит, ваши люди приняли решение убить Андерсона.

– Однако с его семьей ничего не должно было случиться.

– Но теперь кое-что знаю я. Значит…

– Ты только думаешь, что знаешь, и не более того. Я уверена, что ты понимаешь, как прозвучат твои откровения. Да и сам ты не принял всерьез слова Гэри, когда он тебе все рассказал.

– А что будет со мной?

– Решение еще предстоит принять – без твоего участия.

Она немного помолчала.

– Я обнаружила, что не могу рекомендовать обычные меры. Эми еще сильна. Но это пройдет.

– Я бы не стал на это особенно рассчитывать, – заметил я. Мой голос дрогнул. – Она сильная женщина.

– Однако нам известно о той ночи в Лос-Анджелесе. Мы знаем, что коллеги и служба внутреннего расследования решили принять твою версию тех событий. Они учли твой безупречный послужной список, к тому же никто не будет плакать из-за гибели четырех подонков. Но мне также известно – не забывай, Эми все это знает, – что все произошло совсем не так. Ты ушел ночью на поиски тех двоих мужчин. И взял с собой пистолет, но оставил дома рацию и полицейский жетон. То, что потом произошло, было предопределено. Эми может дать показания.

– Она не станет этого делать, – сказал я.

– Может быть. Но я стану.

– В таком случае я также начну говорить.

– Твои откровения приведут тебя в камеру со стенами, обитыми войлоком. Тебе припомнят ту ночь. Подумай об этом.

Холодность в ее голосе заставила меня вспомнить, что я однажды уже говорил с этой женщиной. В тот день, когда встречался с Эми на пирсе, часть времени я беседовал с Розой. А до этого? Почти наверняка. Может быть, множество раз с тех пор, как мы познакомились, – в те моменты, когда моя жена казалась не похожей на себя. Впрочем, с каждым из нас такое случается.