Энди пыталась понять, был ли серьезным внезапно ставший резким тон Клары. Она вывела ее из себя? Энди что, только что лишила себя шанса?

Клара рассмеялась, сразу сняв всякое напряжение.

— Конечно, я помню. Что на тебя нашло, Джейн? Ты так странно себя ведешь.

Джейн?

Клара снова произнесла это имя:

— Джейн?

Энди подергала чайный пакетик за ниточку. Вода стала оранжевой.

— Я забыла, вот в чем проблема. Она сейчас пользуется другим именем.

— Пенни?

Пенни?

— Я просто… — Энди больше не могла продолжать играть в эти игры. — Просто скажи мне, Клара! Какая у нее фамилия?

Клара испуганно откинулась на стуле, снова услышав этот вопрос. На ее глазах выступили слезы.

Энди чувствовала себя последней сволочью.

— Извини. Я не должна была на тебя срываться.

Клара встала. Она подошла к холодильнику и открыла его. Вместо того чтобы что-то оттуда достать, она просто встала перед ним.

— Клара, мне так…

— Эванс. Паула Луиз Эванс.

Радость победы для Энди омрачило мучительное чувство стыда.