Клара спросила:

— Я могу тебе чем-то помочь?

— Компьютер?

— Проще простого. Совсем не так страшно, как тебе кажется. — Клара села на пол. Открыла макбук. На экране появилось окошко с паролем. Энди подумала, что она не сможет вспомнить комбинацию, но Клара просто приложила палец к сенсору, и экран разблокировался.

Она сказала Энди:

— Лучше сидеть здесь, потому что в других местах свет из окна засвечивает экран.

Она имела в виду огромное окно за креслом. Энди увидела пикап Майка, припаркованный напротив красного амбара. Она все еще могла уйти. Эдвин будет дома меньше чем через час. И тогда ей точно надо будет отсюда убираться.

Клара сказала:

— Ну же, Джейн. Я могу показать тебе, как им пользоваться. В этом нет ничего сложного.

Энди села на пол рядом с Кларой.

Клара поставила макбук на кресло, чтобы им обеим было его видно. Она сказала:

— Я часто ищу видео с собой. Я, наверное, ужасно тщеславная?

Энди посмотрела на эту незнакомку, сидящую совсем близко от нее и разговаривающую с ней так, будто они были подругами много лет, и сказала:

— Я тоже смотрела твои видео. Почти все. Ты была — и остаешься — просто замечательной танцовщицей, Клара. Я никогда раньше не думала, что мне нравится балет, но глядя на тебя поняла, что это очень красиво.

Клара коснулась пальцами колена Энди.

— О, милая, ты так добра. Ты знаешь, что я думаю о тебе то же самое.

Энди не знала, что сказать. Она потянулась к макбуку. Открыла браузер. Ее пальцы не попадали по клавишам. Ее трясло, и она потела безо всякой причины. Она сжала руки в кулаки, чтобы вернуть над ними контроль, положила пальцы на клавиатуру и медленно напечатала:

«ПАУЛА ЛУИЗ ЭВАНС».

Мизинец Энди коснулся «Ввода», но на клавишу она не нажала. Это был момент истины. Она узнает что-то — как минимум, что-то одно — об этой ужасной женщине, которая знала ее мать тридцать один год назад.

Энди нажала «Ввод».