Виборг сидит в кресле рядом. Таращится на них. Знает, что мама и папа никогда бы не простили ее, веди она себя так же вульгарно. Старушка гладит игрушечную кошку. Вдруг вспоминает, как сюда приходил Яго. Кто-то напугал его. Кто-то по-настоящему злой. Она так глубоко погрузилась в мысли о собаке, что вздрагивает, когда приходит мама и похлопывает ее по плечу. Виборг переполняет счастье. Она сияет. Наконец они приехали забрать меня. На руках у мамы новорожденный брат Виборг. Привет, бабушка, говорит она. Это я, Фредрика. И Виборг смеется, это все мамины вечные хитрости. Она смотрит на младшего брата. Снова вздрагивает. Это не мой брат, говорит она. Это больше не он. И мама разочарованно смотрит на нее.

Юэль сидит на стуле в кабинете завотделением. Подписывает бумаги, которые прекращают действие договора Моники. Элисабет с волнением смотрит на него, принимая бумаги. Все еще сомневается, что Юэль не заявит на нее в полицию и не подкинет материал прессе. Сейчас он, без сомнения, выглядит трезвым, но она не забыла, в каком виде он приехал сюда с Моникой в первый раз. На наркоманов и алкашей никогда нельзя положиться. Перед глазами встают заголовки со словами «СКАНДАЛ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ» и «БЬЕМ ТРЕВОГУ». Элисабет уговаривает себя, что ее совесть чиста и она все делала правильно. Предложила и Адриану, и Нине помощь психолога, но оба отказались. Нина взяла больничный на две недели, и Элисабет не уверена, что она вернется. Может, так еще и лучше. Если кто и совершил ошибку, то вообще-то это Нина. Она не должна была впускать сюда родственника так поздно. Конечно, продлить часы посещения – не такой уж серьезный просчет. Странно то, что Нина даже не должна была работать той ночью. Элисабет пыталась поговорить с Ниной о том, что на самом деле произошло, но получала только уклончивые ответы. И она решила не копать слишком глубоко. Чем меньше знаешь, тем меньше надо сообщать в отчетах. А в том, что это было самоубийство, сомнений нет. Адриан все видел, и расследование полиции это подтвердило. Все согласны с таким решением. Элисабет на время успокоилась. Она смотрит на Юэля. Мы будем скучать по Монике, говорит она. Мы думали, ей здесь нравится, но наверняка никогда не знаешь. Она тут же жалеет о сказанном – вдруг из этого следует, что она не контролирует клиентов? Но Юэль не меняется в лице. Кажется, он все еще в шоке. Скажите, если мы можем что-то для вас сделать, говорит Элисабет. Юэль только кивает. Встает, пожимает ей руку. Идет в коридор Г, чтобы забрать мамины вещи.