– Пойдем, Аббе, – зовет Линда, выпрямляясь во весь рост. – Пора!
Он отрицательно качает головой. Его взгляд устремлен на спасательный плот, который прямо перед ними висит на шлюпбалках. Несколько человек уже сидят за ярко-желтыми стенками. Кто-то из них пытается звонить по телефону, но никому это не удается – связи нет. Марисоль спрашивает, есть ли укушенные среди пассажиров, проходящих на плот. Но как ей понять, кто из них лжет, а кто говорит правду?
– Аббе, – торопит Лу. – Мы должны идти.
Очень похоже, что она уговаривала брата сесть на спасательный плот до этого. Альбин еще больше упрямится. Снова мотает головой:
– Я не пойду без мамы. И без Калле.
Калле садится перед мальчиком на корточки. Берет его за плечи:
– Я останусь здесь и буду ждать моего парня. Еще совсем недолго. А ты должен сесть на этот плот.
– А потом что? – Альбин смотрит на воду. – Что будет потом?
– Если до вечера не найдут Силлу и Мортена, то ты поедешь с нами в Эскильстуну, – отвечает Линда. – А потом мы будем вместе ждать известий.
– А что, если мы о них так ничего и не узнаем?
– Тогда ты останешься с нами жить. Мы все устроим и организуем. Пожалуйста, Аббе, пойдем уже.
Альбин поджимает губы. Он замечает, что Линда и Калле переглянулись. После этого парень кричит Марисоль, что она может заполнять последние места на этом плоту. Они сядут в следующий.
К ним подходит женщина с рыжими волосами. Альбин внимательно смотрит на нее. Она выглядит доброй. Но она нервничает.
– Простите, вы случайно не Калле?
– Да. – Калле встает во весь рост.
– Я увидела ваше кольцо и поняла, что это вы.
В поле зрения показывается что-то белое. Альбин смотрит в ту сторону и видит чайку. Она машет крыльями, открывает клюв и кричит.
Если сюда долетела чайка, то до Финляндии не так уж далеко, во всяком случае, он так думает.
Никогда Альбин раньше не задумывался над тем, какие они красивые. Крючковатые клювы так идеально приспособлены для ловли рыбы. Темные перья на фоне белых тоже прекрасны.
– Знаешь, – говорит Лу, – раньше считалось, что чайки – это души погибших моряков.