«Идя по “Юнион Стейшн”, вы встречаете все типажи Калифорнии. Коричневые, черные, белые, яппи, хипстеры, туристы, молодые, старые, отчаявшиеся, работяги, темные личности, бездомные и мечтатели».

Ожидая на платформе, Джоди убеждает себя, что, наверное, Шайло опаздывает. Может, что-нибудь забыла или застряла в пробке.

Он ждет лишний час и сорок пять минут до поезда в 17:35. В 17:32 отправляет ей сообщение, спрашивая, не планировала ли она встретиться с ним. Она не отвечает.

* * *

«Амтрак Серфлайнер» бежит вдоль побережья. Двухтактный[126] дизельный поезд, ухоженные пути обеспечивают гладкую езду. Джоди чувствует себя таким включенным в жизнь, как давно не чувствовал. Его ступням жарко в кроссовках. Холодный чай студит горло. Он замечает себя, замечает свои ощущения. Пока поезд огибает берег, он замечает волны, на которых он хотел бы прокатиться, и тропы, по которым хотел бы пройтись. Он представляет себе Шайло, и его омывает спокойствие. Его любовь к ней остается чистой — лишенной эгоизма, нарциссизма, неуверенности, ревности или одержимости. В разное время его жизни его склонность зацикливаться, обсессивно-компульсивный синдром, наносила ущерб всему для него важному. Но он не зациклен на Шайло; он ее любит. Он подозревает, что она счастлива, и это успокаивает.

Джоди готов к следующей главе в Сан-Луис-Обиспо, даже если будет в ней один.

Глава 87 Тиф

Глава 87

Тиф

В темноте ночи Тиф сидит в середине длинного сиденья между двумя парнями. Эл-Чаббс ведет грузовик на юг по шоссе 101. Они едут с опущенными стеклами, свежий океанский бриз не дает им уснуть.

Она смотрит на белые звезды и белые гребни волн вдоль берега. И думает о Майке. И улыбается. Я это сделала! Мы это сделали!

Она вспоминает обо всех трудностях на пути, о тех временах, когда чуть не бросила дело. Как оставила то вино. Пустой бокс на складе. Теперь все эти провалы сложились и стали горой, и она стоит на вершине этой горы, как королева. Королева горы.

Несколько минут все молчат. Тиф нарушает тишину громким воплем. Филли Ди и Эл-Чаббс вторят ей улюлюканьем, и теперь они все трое победно кричат в соленом ночном воздухе, пока грузовик с кузовом, полным сокровищ, летит по шоссе.

И в сотый раз за множество дней Тиф обдумывает, что купит на все эти деньги. Годовые абонементы в «Диснейленд» для нее, Майка и Гэри. Игровую консоль виртуальной реальности для Майка. Новый велосипед «Хаффи» для Гэри. Дом в Болдуин-Хиллз — хотя бы для того, чтобы не дать «Черному Беверли-Хиллз» стать «белым» Беверли-Хиллз-2. Бассейн для их дома. Они с Майклом будут ужинать во всех их любимых ресторанах, и не один раз в месяц, а дважды в неделю. Она купит красивое нижнее белье — Майк всегда просит ее купить шикарные трусы. И она будет вкладывать деньги в акции, которые не будет продавать, чтобы в конечном итоге оплатить Гэри колледж. И каждый год они втроем будут ездить в семейное путешествие.