Он хотел лично рассказать Ёси Татибане о хитром маневре с его задержанием, поскольку не сомневался в способности снайперского подразделения защитить Юми и ее еще не родившееся дитя. Однако он не принял в расчет промысел Божий. Теперь Черное Солнце станет убивать их всех, и он уже ничего не может с этим поделать.
Ивата обхватил голову руками, взревел и в полной безысходности рухнул на землю.
Мимо него по направлению к магазину пробежал человек в засаленном комбинезоне. Когда тот переходил улицу, Ивата разглядел вышитый у него на спине логотип с изображением змеиной головы на фоне клетчатого гоночного флага с надписью:
ГРЕМУЧАЯ ЗМЕЯ. РЕМОНТ МОТОЦИКЛОВ
ГРЕМУЧАЯ ЗМЕЯ. РЕМОНТ МОТОЦИКЛОВ
Ивата вскочил на ноги и бросился за мужчиной. Догнав его у входа в мастерскую, Ивата сунул свой значок ему в лицо:
— Мне нужен мотоцикл!
Мужик стоял и хлопал глазами, так что Ивате пришлось хорошенько его встряхнуть.
— Мотоцикл! Немедленно!!!
— Мы только торгуем запчастями и занимаемся ремонтом…
Ивата указал на винтажный мотоцикл, стоявший в витрине. На табличке под ним было написано:
1980 TRIUMPH BONNEVILLE — 800 000 иен
1980 TRIUMPH BONNEVILLE — 800 000 иен
— Сколько бензина в баке?
— Достаточно для тест-драйва, но…
Ивата уже выводил мотоцикл на дорогу. Он повернул ключ зажигания и нажал кнопку стартера, пару раз поддал газу, чтобы бензин добрался до цилиндров, после чего мотоцикл рванул с места, быстро набирая скорость. Мгновение спустя Ивата уже мчался по улицам потрясенного — во всех смыслах — Токио. В воздухе стоял запах гудрона, выхлопных газов и густой пыли. Несмотря на то что байк весил всего несколько сотен фунтов, его двигатель был невероятно мощным, а отсутствие у него ветрового стекла давало возможность охватить взором разрушенный город.
Ивата несся сквозь огонь и разруху, всем сердцем разделяя общую беду. А Токио застыл в безмолвии — так ребенок цепенеет в испуге перед разгневанным родителем. Ивата мчался навстречу Черному Солнцу, навстречу самой смерти, не чувствуя ничего, кроме облегчения, — возможно, из-за ясного осознания того, что скоро все закончится. Завидев впереди Радужный мост, он понял, что готов.