– Хочешь?

– Нет, спасибо.

Ванья пожала плечами и, повернувшись к нему спиной, стала ждать, пока наполнится картонный стаканчик. Затем она подошла и уселась за стол рядом с Билли. Вероятно, потому, что выглядело бы очень странно, сиди они за разными столами, когда придет Махмуд. Она молча пила кофе, и Билли тоже ничего не говорил.

В дверях появился мужчина лет сорока. Рост около 1,85. Темные волосы, усы и карие глаза, которые чуть нервно смотрели в их сторону.

– Они там сказали, что вы хотите со мной поговорить. – Мужчина неопределенно ткнул большим пальцем назад, словно показывая, какие «они» имеются в виду. Ванья предположила, что это диспетчер.

– Махмуд Каземи? – уточнила она, вставая. Билли тоже поднялся.

– Да. В чем дело?

– Ванья Литнер и Билли Русэн, мы из Госкомиссии по расследованию убийств. – Оба предъявили свои удостоверения. Махмуд бегло и без всякого интереса взглянул на них. – Мы хотели бы задать вам несколько вопросов по поводу одного из ваших вчерашних рейсов.

Мужчина кивнул, и все трое снова сели. Ванья протянула Махмуду фотографию Роланда Юханссона.

– Вы узнаете этого мужчину?

Мужчина взял снимок и принялся его внимательно разглядывать.

– Да, возможно…

Ванья почувствовала, как ее охватывает нетерпение. Роланд Юханссон выглядел как член клуба «Ангелы Ада»[39] со шрамом через половину лица. Если встретишь его, то точно не забудешь. Как он может сомневаться? В отношении времени – да, допустимо, но видел ли он его вообще – невозможно.

– Он мог сесть в ваш автобус вчера, – стала помогать Ванья. – Недалеко от Лёвсты.

– Лёвста…

– Между Стенторпом и Мариедалем.

Махмуд оторвался от фотографии. Он посмотрел на Ванью немного усталым взглядом.

– Я знаю, где это, я вожу там автобус.

– Извините.

Наступила тишина. Ванья отпила глоток кофе. Похоже, Махмуд Каземи не их тех, кого следует торопить. Он еще поизучал фотографию, потом положил ее на стол и решительно кивнул.