– Он сел в автобус. Я помню, потому что от него пахло.

– Пахло чем? – поинтересовалась Ванья.

– Дымом. Как будто он разводил огонь.

Ванья утвердительно кивнула, в глубине души задумавшись над тем, не может ли у некоторых людей память на запахи быть лучше зрительной памяти. Она абсолютно не понимала того, как водитель автобуса мог, увидев Роланда, не узнать его сразу же. С другой стороны, неважно, каким образом Махмуд запомнил Юханссона. Главное, что запомнил. Теперь она держала кулачки за то, чтобы он сумел помочь им еще больше.

– Вы помните, где он вышел?

– Брунна.

– Что? – переспросил Билли, слегка поворачивая голову, чтобы лучше слышать.

– Брунна, – повторил Махмуд. Из-за его акцента слово больше походило на «брошена».

– Брошена? – чуть вопросительно повторил Билли.

– Да.

– Это про машину, – пояснил Билли.

Махмуд явно ничего не понимал.

– Про какую машину?

– Которая брошена.

– Нет, нет. Он сошел в Брунна. В селении Брунна.

Билли потребовалось несколько секунд, чтобы врубиться. Когда же он сообразил, Ванья заметила, что у него слегка покраснели щеки. Он пристыжено опустил глаза.

– Ну, конечно… Извините.

Ванья едва заметно улыбнулась его оплошности. Понятное недопонимание. Понятное, но не лишенное предрассудков. Билли исходил из того, что Махмуд не достаточно хорошо знает язык и поэтому неправильно произнес слово. Она сама была не лучше. Она тоже связала произнесенное Махмудом «Брунна» с машиной, которую они нашли, но сейчас радовалась тому, что ничего не сказала. Особенно принимая во внимание их спор в машине.

– А раньше вы его там видели? – спросила она, снова переключив внимание на Махмуда.

– Нет.