Он даже не знал, что у него есть радио. Где же оно?

– Отнюдь.

– Я люблю включать музыку, когда работаешь вот так. Вместе.

Она включила маленький приемник, стоявший на шкафчике со специями. Себастиан попытался припомнить, как тот попал к нему домой, но тщетно. Послышалась томная, полная эмоций любовная баллада. Он почти начал улыбаться. Она даже не обычное шампанское, а розовое. То, которого он раньше всегда избегал. На которое смотрел с пренебрежением.

– Это «Спокойные фавориты»[49], – сказала она. – Обожаю «Спокойных фаворитов».

– Я тоже, – отозвался он, хотя только в эту секунду узнал о существовании радиоканала с таким нелепым названием.

Она ненадолго вышла в гостевую комнату. Он положил измельченные листья салата в миску. Задумался над тем, есть ли у него какой-нибудь дрессинг. Его он, во всяком случае, не покупал. Как обычно. Он собирался купить этот дорогой бальзамический уксус, но после отдела сыров забыл о нем. Эллинор вернулась.

– Да, кстати, я немного прибирала и нашла вот это. Похоже, тут важные бумаги. Куда их положить?

Она держала в руке пластиковый пакет Тролле. Пакет казался в ее руке очень легким. Когда он нес его домой, тот был тяжелее.

Намного тяжелее.

Внезапно он увидел перед собой Тролле. Его успокаивающую улыбку перед тем, как он скрылся за углом в последний раз. Увидел себя, стоящего там с пакетом в руке. В нескольких метрах от Стуршерсгатан и исчезающего Тролле. Это было пару дней назад и в то же время вечность назад. Параллельные рельсы вдруг снова слились с главными рельсами.

Потребовалось всего несколько секунд.

Настолько они близки друг к другу, эти два мира. Они идут бок о бок. Достаточно было пластикового пакета, полного вины. Он сглотнул и опустил взгляд в миску. Ему хотелось обратно к розовому шампанскому. Немедленно.

– Это просто мусор. Выброси его, – проговорил он как можно более небрежно.

– Ты уверен? Потому что я не хочу выбросить что-нибудь, что может оказаться важным.

– Я совершенно уверен. – Он улыбнулся ей, желая подчеркнуть, насколько неважным для него является содержимое пакета.

Она кивнула и снова исчезла, подпевая по пути исполнявшейся по радио песне. Если бы он мог решать, то песня по радио и поющая ее в соседней комнате женщина никогда бы не исчезли. Просто продолжали бы создавать иллюзию жизни. Но ему решать было не дано.

Мир устроен не так.

Песня закончилась, и кто-то начал рекламировать получение кредитов через смс.

После этого начались новости.