…и тотчас ощутила жгучую боль в груди. Боль распространялась по всему телу. Правая нога, которой предстояло придать ей еще большее ускорение, просто беспомощно дрожала и не могла нащупать опору. Колено подогнулось. Откуда-то издали она услышала крик и, пока земля стремительно приближалась к ней, осознала, что кричала сама. Падение наверняка причинило боль, но она этого не заметила. Новая боль не смогла перекрыть первую, которая по-прежнему пронзала ее тело. Она лежала и тряслась, мелкие камушки вдавились в щеку. Сквозь слезы она увидела приближающуюся фигуру. Ванья заморгала. Сильно. То ли сознательно, то ли нет. Тело по-прежнему не слушалось. Несколько секунд она видела отчетливо. Хотя это не могло соответствовать действительности.

Немыслимо. Невероятно.

Это был Эдвард Хинде.

С электрическим пистолетом.

* * *

Себастиан распахнул стеклянную дверь и вбежал в здание полиции. Без пропуска он не смог пройти дальше канцелярии и сидящей там женщины. Она отказалась впускать его, сколько он ни кричал. Торкель еще не приехал. Он отзвонился Себастиану через несколько минут после их разговора и сообщил, что ему Ванья тоже не отвечает. Звучал он гораздо более взволнованно, чем раньше, и собирался звонить Билли, чтобы спросить, не знает ли тот, где Ванья. Сам он направлялся в здание полиции.

Это было десять минут назад.

Себастиан выскочил обратно на улицу – пока он двигался, ему было немного легче. Он достал телефон. Ожидая, пока Торкель ответит, прошел в сторону Хантверкаргатан. В трубке послышались гудки. Тут он чуть поодаль увидел едущего в машине Торкеля. Себастиан сбросил звонок и, размахивая руками, побежал за темной машиной, выкрикивая имя Торкеля так, что люди на улице стали оборачиваться. Он не обращал внимания. Торкель, очевидно, увидел его, машина, во всяком случае, затормозила, развернулась за светофором и устремилась к нему. Машина подъехала к тротуару и остановилась прямо перед Себастианом. Из-за руля выскочил Торкель.

– Билли думает, что она пошла бегать. Она собиралась на тренировку.

– Она обычно бегает позади Технологического института.

– Ты уверен?

– Да. Я так думаю, – добавил он. – Она как-то рассказывала.

Разумеется, он точно знал, где она обычно тренируется. Он несколько раз ходил следом. Не по всему маршруту. Но туда. К старту и финишу. Она наверняка побежит большой круг. Она обычно выбирала его, когда у нее бывало время. Если он следовал за ней, значит, возможно, и Ральф тоже. Тень тени. Тогда Хинде может знать.

Себастиан слишком долго простоял неподвижно, паника вернулась.