– Он никогда не разговаривал со мной о работе, – ответил Чарльз, и Леннарту послышалось, что ему все-таки удалось слегка поколебать изначальное нежелание.

– Возможно, он сказал что-либо, чему вы не придали значения, но что может мне помочь.

В трубке ненадолго замолчали.

– Ладно. Но я живу в Оскарсхамне.

– Я могу туда приехать.

– Конечно. Когда?

– Сейчас? – спросил Леннарт.

– Хорошо.

Леннарт не смог сдержать улыбки. Получилось лучше, чем он смел надеяться. Материал продолжает жить.

Приблизительно час спустя после того, как Билли просмотрел фотографии супругов Баккер, все собрались в Комнате. Торкель позвонил Себастиану и Ванье. Ванья не ответила, поэтому он оставил сообщение, а до Себастиана он дозвонился и практически приказал ему прийти. Они вернулись в Стокгольм, и если он считает себя частью Госкомиссии, то пора присоединяться. И теперь на четырех из шести стульев вокруг овального стола расположились Торкель, Урсула, Йеннифер и Себастиан. Билли уже повесил на белой доске, закрывавшей почти всю стену, фотографию Яна Баккера, пьющего у ручья воду, и увеличенное изображение домика на заднем плане. Он стоял, указывая на нечеткий снимок. Себастиан потянулся за одной из стоявших на столе бутылок минеральной воды.

– Это увеличенное изображение домика, который мы видим здесь, – сказал Билли, показывая на фотографию Яна у ручья. – Чтобы вы понимали, где мы находимся…

Он переместился к карте.

– Снимок сделан здесь. – Он указал на точку примерно в десяти сантиметрах от креста, отмечавшего место находки, на который он передвинул палец после этого. – Здесь обнаружили тела, и это означает, что дом находился примерно здесь, – продолжил он, вновь показывая на карте место буквально в сантиметре от места находки.

Тут открылась дверь, и Билли прервался, увидев входящую Ванью. Торкель повернулся к двери. Первой его мыслью было: «Какой у девочки усталый вид».

– Привет, ты пришла? – произнес он с радостным удивлением.

Ванья кивнула, выдвинула свободный стул и тяжело опустилась на него.

– Я оставил сообщение, – сказал Торкель, пока она стягивала куртку. «Она похудела, или мне просто кажется?»

– Знаю, поэтому я здесь, – ответила Ванья.

– Как у тебя там все решилось? – с искренним интересом спросил он.