Торкель встал, прикинул, не прогуляться ли ему, но решил, что с него достаточно свежего воздуха. Он двинулся в сторону офиса, продолжая размышлять над делом.

Чарльз Седерквист получает предупреждение о террористической деятельности. Они задерживают Хамида и Саида. Связываются с ЦРУ. Хамид и Саид исчезают. Чарльз просит брата подключиться и закрыть дело. Пока все сходится. Торкелю показалось, что он видит конец лабиринта, в котором блуждают его мысли.

Ладно, а дальше?

Адам сделал не только то, что ему велели. Он начал вникать в дело. Двигаться дальше. Связал исчезновение с неофициальным американским присутствием на шведской территории.

Поэтому ли он погиб?

Кто в таком случае за этим стоит?

Не мог же Чарльз лишить брата жизни за то, что тот приблизился к неприятной правде?

Конец лабиринта снова отдалился, и, открывая со вздохом дверь, Торкель понял, что хоть они и находятся на верном пути, до конца им еще довольно далеко.

Александр Сёдерлинг распахнул дверь в офис и на ходу поздоровался с сидевшей за стойкой рецепции Ханной, которая ответила на приветствие словами:

– К вам посетитель.

Александр быстро прокрутил в голове план на сегодняшний день. Насколько ему помнилось, встреча в районе Васастан, с которой он только что приехал, была на сегодняшний день последней.

– Кто?

Ханна кивнула в сторону современного мебельного гарнитура, где Чарльз Седерквист, отложив последний номер газеты «Дагенс индустрии», с некоторым трудом поднялся с низкого, темно-розового кожаного дивана с желтыми и белыми подушками и, улыбаясь, двинулся навстречу Александру.

– Спасибо, – поблагодарил Александр и подошел к Чарльзу. Они пожали друг другу руки, и Александр, произнеся перед Ханной несколько слов о том, как они давно не виделись и как он рад встрече, пригласил гостя к себе в кабинет.

– Мне надо исчезнуть далеко и надолго, – сообщил Чарльз, как только Александр закрыл дверь.

– Не понимаю, как я могу тебе в этом помочь.

Чарльз посмотрел на него взглядом, ясно говорившим, что он не видит необходимости объяснять. Александр развел руками так, будто место, где они находились, являлось достаточным аргументом для того, чтобы Чарльз понял невыполнимость своей просьбы.

– Я теперь руковожу этой фирмой, и у меня нет никакой возможности тебе помочь.

Встретившись взглядом с Чарльзом, он не увидел в его глазах понимания.