– Подожди, – ответил Билли, поднимая вверх руку.

Вокруг синей точки начала быстро, фрагмент за фрагментом, проступать карта. Последними появились названия и другие указатели. Билли снова наклонился вперед и стал изучать экран. Он провел пальцем по толстой черной полосе, по которой следовала синяя точка.

– Это железная дорога. Он в поезде, скоро прибудет в Сёдертелье.

– Там Чарльз Седерквист проходил военную службу, – сказала Йеннифер.

Билли закрыл ноутбук. Они с Йеннифер поспешно покинули Комнату.

Шибека звонила столько раз, что ему пришлось переключить телефон на режим без звука. Теперь телефон непрерывно вибрировал. Мехран его игнорировал. Когда они подъезжали к Эстертелье, он, как и было условлено, между двумя ее звонками быстро позвонил Иосифу.

Скрипучий голос ответил сразу.

Он будет ждать на следующей станции. Стоять на парковке прямо у выхода.

Больше голос ничего не сказал.

Мехран тоже.

Этого и не требовалось.

Мехран встал у дверей вагона, держа руку в кармане. Металл уже не казался таким горячим. Он сам тоже. Жар в теле сменился холодным потом, почти вгонявшим его в дрожь.

Бояться – это нормально. В этом нет ничего плохого.

Единственное плохое, что можно совершить, это струсить. Воины боятся, он теперь понимал. Храбрость – это когда действуешь вопреки страху.

Вскоре поезд замедлил ход. «Сёдертелье Хамн». Мехран вышел на перрон. Увидел чуть впереди темно-красное здание станции. Пошел в ту сторону. Выход, по всей видимости, там. Идти казалось легче, чем стоять неподвижно. Влажный страх остался, но движение помогало с ним справляться. Мехран вошел в довольно большое кирпичное здание. Увидел большие двери, ведущие к парковке. Он не знал, что станет делать, если Иосиф действительно стоит там и ждет его. Его радовало, что они хотя бы договорились встретиться в людном месте. Это казалось надежнее, чем в квартире. Позади него шли несколько пассажиров, и он замедлил шаг, чтобы пропустить их вперед. Он не спешил, а наличие людей впереди придавало некоторую уверенность. Мехран проследовал за ними на улицу и увидел на маленькой парковке с десяток машин. Двоих пассажиров забрал красный «Форд», стоявший возле самого выхода. Несколько человек пошли в сторону автобусной остановки. Остальные разбрелись в разные стороны. Вскоре он остался один. Он стоял у выхода и оглядывался.

Из чистенького черного BMW вышел мужчина. Остановился возле машины, не спуская глаз с Мехрана. Мехран не узнал его. Похож на араба, на вид лет пятьдесят. Хорошо сложен, короткие седые волосы и щетина с редкими вкраплениями черных волосков. Короткая черная кожаная куртка, джинсы и лоферы. Машина и куртка придавали ему вид богатого человека. Могущественного. А может быть, воспаленное воображение Мехрана нарисовало такой образ. В конце концов мужчина кивнул Мехрану, тот кивнул в ответ. Тогда мужчина медленно двинулся к Мехрану. Того это устраивало. Пусть Иосиф подходит к нему, а не наоборот. Зато он не знал, куда девать руки. Нащупывать металл он больше не решался – мужчина мог уловить движение и понять, что он вооружен. Он свесил руки по бокам – не слишком удобно, но что еще с ними делать, он не понимал. Показывать, что он нервничает, ему не хотелось. Не хотелось давать мужчине, которого он считал Иосифом, хоть какое-то преимущество. К сожалению, мужчина шел к нему совершенно беззаботно, будто собирался забрать старого друга. В его облике не чувствовалось ни малейшего беспокойства. Это раздражало Мехрана. Он хотел, чтобы Иосиф его боялся.