— Хотя мне очень хотелось бы послушать, что вы имеете в виду, детектив, уже поздно. Уверен: мы все предпочтем просто закончить на сегодня и отправляться по домам.

Сидевшая в напряженной позе Керри обмякла. Она скорчилась на стуле, на котором сидела, и закрыла рот. Она вполне может приготовиться к худшему. К счастью, что бы ни случилось, Тори в безопасности и с нее сняли все обвинения в причастности к смерти Брендал Майерс.

К этой минуте дело Майерс по сути было закрыто. Элис Кортес еще ни в чем не призналась, но Сара Тэлли подтвердила все, что с самого начала говорила Тори. Показания Вайолет Редмонд помогли доказать, что Элис была связана со всем случившимся в Уолкеровской академии. С директором этой школы еще не беседовали. Сайкс с Петерсоном как раз сейчас искали Биллингса. А пока показания Хосе Кортеса подтвердили то, что рассказала Вайолет. Выяснилось, что Кортес и его жена дорого заплатили за то, что связались с Элис. Он настаивал, что они жили в постоянном страхе последние девять месяцев. Они ее боялись! На этом этапе не было никаких сомнений насчет того, кто что сделал.

Суд назначит Элис адвоката и опекуна ad litem[24].

То, что свело вместе семью Кортес и Элис, попадало в сферу компетенции Управления по борьбе с наркотиками. На этом этапе информацией с Управлением полиции Бирмингема еще не поделились. Было очевидно, что Элис — внучка Карлоса Осорио, которого сегодня взяли под стражу. Что касается госпожи мэра, то ее связь еще не прояснилась или Керри об этом не знала. Она предполагала, что сейчас обсуждаются условия сделки — перед тем как, возможно, будут разглашены детали.

Для Керри и Тори кошмар закончился.

— Я пригласил вас к себе в кабинет, чтобы похвалить за отличную работу по делу Майерс, — продолжал лейтенант, резко возвращая Керри в настоящее. — Сайкс и Петерсон отдают вам должное, утверждают, что дело раскрыто благодаря вам двоим. Я уверен, что родители из обеих школ, и Брайтонской и Уолкеровской, будут также вам благодарны. Вы не только помогли разобраться в том, что случилось в Брайтонской академии, вы также пролили свет на то, что на самом деле произошло в Уолкеровской академии. Управление полиции и город у вас в долгу, вам все благодарны. Я думаю, что благодарности вам, как и Сайксу с Петерсоном, прозвучат не только от меня.

Керри с Фалько переглянулись.

— Спасибо, сэр, — произнесли они хором.

Брукс кивнул.

— Что касается расследования дела Уолша и Курца, вы двое продолжите работу со спецгруппой. Однако в свете определенных новых сведений главными будете вы. Я верю, что вы разберетесь и с этим делом так же быстро и досконально.