Маргрет посветила на нее.

– Ханна!

Ханна в замешательстве огляделась по сторонам.

– Ее здесь нет?

– Нет, но я слышала, как несколько секунд назад кто-то пробежал к корме.

– Скорей! Она хочет застрелить Эллу, а потом тебя.

Ханна даже не поняла, каким образом Маргрет удалось вытащить их обеих на палубу. Тем не менее спустя несколько секунд они уже были наверху под дождем и, отчаянно скользя, бежали к корме судна, где были развешаны рыболовные сети, которые вместе с поворотными механизмами затрудняли видимость и создавали многочисленные скрытые карманы. Ханна и Маргрет в отчаянии переглянулись. Боясь кричать, чтобы не раскрывать своего присутствия, Ханна помахала Маргрет, призывая ее подойти поближе: они обязаны сделать это вдвоем. Медленно, шаг за шагом они начали последовательно обшаривать все закутки на корме. Прекрасно понимая, что представляют собой в данный момент идеальные живые мишени, они двигались вперед, выпрямившись в полный рост и отнюдь не прячась. Вдруг они услышали выстрел и чей-то крик. Не сговариваясь, они бросились в направлении звука. Ханна увидела Эллу, стоящую спиной к поручням, и целящуюся в нее Сигрун. Судя по всему, первым выстрелом она промахнулась из-за сильной качки. А может, из-за того, что стрелять в собственную мать оказалось вовсе не просто. Увидев их, Элла снова негромко вскрикнула, Сигрун обернулась и направила пистолет прямо на них. Ханна хотела было шагнуть к ней, однако внезапно ее охватил небывалый доселе приступ паники – ее будто парализовало, ноги оказались намертво прикованными к промокшей и качающейся палубе. Она закрыла глаза. Это конец. В решающий момент она не может даже пошевелиться, чтобы избежать смертельной пули. И вдруг! Услышав какой-то шум, Ханна открыла глаза и увидела, как Маргрет набросилась на Сигрун, и обе они покатились по палубе, отчаянно пытаясь вырвать друг у друга пистолет. Вслед за этим к схватке присоединилась Элла. Внезапно Ханна почувствовала, что ее подошвы отклеились от палубы, а контроль над телом вновь появился. Взревев и выставив вперед закованную в твердый гипс руку, Ханна моментально ринулась в бой. Она вовсе не собиралась использовать гипс в качестве бейсбольной биты, однако при падении ей странным образом удалось нокаутировать Сигрун. В ходе беспорядочной рукопашной на грязной палубе Маргрет удалось выхватить из рук убийцы пистолет, а Элла мертвой хваткой вцепилась в ее ноги. Издав громкий крик, Маргрет мощным броском отправила пистолет через поручни на борту судна в бушующее море, которое тут же поглотило опасный предмет, а вместе с ним и доказательства того, что нынешняя ночь едва не стоила жизни всем четверым. Ханна посмотрела на Маргрет, затем на Эллу и, наконец, на лежащую на палубе беспомощную Сигрун, которая понемногу начала приходить в себя, и по щеке ее скатилась слеза облегчения. Они выжили, и теперь все наконец-то закончилось.