– Я понимаю, ты считаешь свою жизнь лишенной всякого смысла. Наверняка ты думаешь, что жить тебе незачем, а события последних недель еще глубже затянули тебя в ту мрачную дыру, где ты родилась и откуда никогда не могла выбраться. Однако это не так. Всегда можно себя изменить, всегда можно впустить в свою жизнь новую надежду. Я знаю это по себе.

Сигрун посмотрела на нее.

– А ты сама-то когда-нибудь пробовала вырваться из нищеты и убогости и продолжить жизнь после того, как убила кого-то или причинила кому-то смертельные ранения?

На это Ханне нечего было возразить. Разве можно было сравнивать плохие продажи книг, всепожирающую зависть и выбранное по собственной воле горькое одиночество с отчаянным положением Сигрун? Однако в самом осознании Сигрун всей этой ситуации было нечто такое, что убеждало Ханну: за жизнь Сигрун тоже стоит бороться.

– Я признаю, тюрьмы тебе не избежать. И до последнего вздоха жизни Тора и Гисли будут оставаться на твоей совести. Но ведь вовсе не обязательно, чтобы на этом все закончилось. Подумай, если ты будешь жива, то сама сможешь рассказать свою историю. Я охотно помогу тебе в этом. Но разве не лучше будет иметь возможность контролировать то, что о тебе потом скажут? Вспомни обо всех убийцах, которые с течением времени стали всемирными звездами. Ты выслушаешь приговор, возможно напишешь в тюрьме книгу, которая будет хорошо расходиться, продашь права на экранизацию своей истории, через несколько лет за хорошее поведение поселишься под домашним арестом в собственном домике, будешь получать письма со всего мира от поклонников, которые тебе искренне симпатизируют, политики изменят законодательство по вопросу изнасилования, пока ты еще будешь в тюрьме, тебе напишет благородный и красивый мужчина…

– Ты фантазируешь.

Сигрун перебила ее, и Ханна вынуждена была признать, что ее собеседница права. Да что же с ней такое? Ведь она и впрямь уже придумала целый романтический рассказ о последующей жизни Сигрун как осужденной убийцы.

– Ладно, я действительно немного увлеклась, но прошу тебя, подумай: неужели смерть действительно лучший выход?

Сигрун смотрела на перекатывающиеся темные волны, как будто действительно обдумывала слова Ханны. Однако затем, когда она повернулась к своей пленнице, пистолет уже снова был поднят, а в глазах царили пустота и безнадежность.

– Придет день, и месть свершится. Быть может, не в той форме, что ты думаешь. Может, не с той стороны, с которой ты ожидаешь. Но если ты причинил зло другим, разрушил их жизнь, за этим обязательно придет расплата. Для Эгира этим стала потеря сына, как я в свое время потеряла мать. Я прекрасно понимаю, что ты пытаешься сделать, но я уже приняла решение. Теперь только следует все закончить.