– Я над ним подумаю.

– Хочешь, чтобы я копала дальше?

– Если тебя не затруднит.

– Меня это развлечет.

– Только смотри, чтобы в сталкинг не перешло.

Ребус услышал, как Эссон цокает языком.

– Кстати, – сказала она, – я даже решила проверить, нет ли тебя в соцсетях.

– Да? И?

– Ни одного аккаунта.

– Тебя это удивило?

– Ни капли. Но я же знаю, какой ты прижимистый…

– Ну-ну?

– А по Фейстайм можно звонить бесплатно.

– Я еще беспроводной телефон не освоил, Кристин. Не сбивай меня с толку.

41

– Я-то думала, что “Зомби против Храбрых сердец” – плохой фильм, – сказала Шивон Кларк. – Но по сравнению с этим “Зомби” просто “Девушка Грегори” [25].

Титры кончились, и на экране телевизора возникло главное меню диска. Шивон сидела в гостиной на диване рядом с Ребусом. Где-то в середине фильма Ребус на пару минут задремал – и абсолютно ничего не потерял. Шивон встала, перешагнула через спящего Брилло, подошла к окну и задернула ночной Эдинбург шторой.

– Похоже, некоторые сцены снимали в Крейгмилларе [26]. – Ребус раскрыл коробку из-под диска. – Наверное, кучу денег сэкономили на гриме для чертей.

– Двое мужчин в главных ролях те же, что и в “Храбрых сердцах”.