Светлый фон

В постели я играю в слово «ЛОЖА» с незнакомкой по имени Мариса Л (72 очка, тройное слово и тройная буква), отправляю Калебу фотографию Ромео, выглядывающего из бумажного пакета, и наконец засыпаю.

и

Глава одиннадцатая

Глава одиннадцатая

На следующий день, забрав записную книжку, я устраиваюсь на вращающемся стуле за кассой и пробиваю покупки белых мужчин – на троих они покупают восемь романов, написанных белыми мужчинами.

– Однажды я подкину им в пакет Одри Лорд[43], – шутит Луна после их ухода, склоняясь над только что доставленной коробкой с книгами в твердом переплете.

– Ага, – бормочу я, а затем меня внезапно осеняет неприятная навязчивая мысль: – А как выглядел тот, кто нашел мой блокнот?

Луна удивленно смотрит на меня, приподняв брови.

– Даже не знаю. Девушка. Довольно привлекательная. Черные волосы. Короткие. Я не рассматривала.

Желудок сжимается.

– У нее были странные зубы?

Луна возится с коробкой – ее опечатали на совесть – и наконец открывает. Книги вываливаются наружу, ударяясь о пол. Ругаясь, она осматривает их на предмет повреждений. Поврежденные книги продаются со скидкой. Питер, который обычно появляется здесь, только чтобы устроить скандал перед большими праздниками, будет недоволен.

– Я не стоматолог, так что не просила ее открыть рот и сказать «аааа», – со смехом отвечает Луна, но, увидев мое лицо, спрашивает: – Что такое? Ты побледнела.

Мои ноги онемели, я чувствую легкое покалывание и топаю по полу. Левая нога, правая, снова левая, чтобы вернуть чувствительность.

– Я плохо себя чувствую. Подменишь меня на кассе? Мне нужно в туалет.

– Ой, давай без подробностей. – Луна отмахивается от меня.

В туалете я прислоняюсь к зеркалу и проверяю свой телефон на наличие сообщений с восклицательными знаками, обвинениями или угрозами – но пусто.

Какова вероятность, что Розмари вчера ни с того ни с сего оказалась поблизости и решила заскочить ко мне, чтобы рассказать о содержании письма с глазу на глаз? А если и так, с чего бы ей приезжать, не предупредив?

Желая успокоить нахлынувшие мысли, пишу Розмари, надеясь, что ее ответ развеет мою тревогу.

Получила твое письмо – спасибо за чтение и доброту! Это важно для меня. С нетерпением жду, когда сможем встретиться за парой бокалов.