Байбл умело отвлек ее от этого сеанса самобичевания.
– И каково это было? Гастроли и все такое?
– Ох, потрясно, – она засмеялась глубоким грудным смехом. – Мы не были звездами первой величины, но могли зарабатывать этим на жизнь, а этим подобным способны похвастаться. Я выступала как Мелоди Брикс, сокращенное от Брикел, чтобы меня не путали с Эди Брикелл. Это я вон там в углу, цитируя R.E.M.
Андреа почувствовала, что ее застали врасплох. Ее взгляд блуждал по коллекции винила, расставленной по алфавиту. Пластинка «Мелоди Брикс Экспириенс» была повернута лицевой стороной в секции «Б». На обложке была юная версия Мелоди. Она кричала в микрофон из-за барабанной установки. Андреа прочла несколько названий треков. «Все прошло»; «Печаль любит взаимность»; «Абсент в абсансе». Очень нью-вейв.
Мелоди обратилась к ней:
– Там есть подписанный экземпляр
Андреа пришла не изучать музыкальные коллекции, но она не хотела сбивать тот расслабленный темп, который установил Байбл в общении с этой женщиной.
– Постойте, пока вы не перешли к самой тяжелой части. – Мелоди развернулась и начала открывать окна. Легкий бриз наполнил комнату. – Менопауза не для слабаков.
– Согласен, – усмехнулся Байбл. – Моя жена Касси, я не знаю, как она с этим справляется.
Мелоди снова села на пол.
– Как бы ни было весело говорить с вами о кошках и менопаузе, мистер Байбл, давайте все же перейдем к делу.
– Мы с моей напарницей были на ферме этим утром. – Байбл сделал паузу. – Мы видели вашу дочь.
Андреа отвернулась от пластинок. На глаза Мелоди навернулись слезы.
– Она… – Голос Мелоди сорвался. – Она в порядке?
– Она жива, – сказал ей Байбл. – Я не разговаривал с ней, но…
Зазвонил его рабочий телефон. Он проверил номер.
– Мистер Байбл, – взмолилась Мелоди. – Пожалуйста, не берите трубку.
– Это мой босс. Она может подождать. – Байбл отключил звук. – Оливер, покажи ей фотографию, которую Стар сделала на твой телефон.
– Что? – Мелоди поднялась на ноги. – Откуда у Стар ваш телефон?