– Мунк, отдел по расследованию убийств полиции Осло, – представился Мунк, показав удостоверение.

Старик изучил его и вернул.

– Что вам нужно?

Овчарка оскалила зубы.

– Это вы здесь живете?

Тот кивнул.

– Вы знаете, что здесь случилось?

Он медленно кивнул, положив руку на голову собаки, чтобы та села.

– Не удивлен.

Пройдя мимо Мунка, он поднялся по трясущейся металлической лестнице. Вставил ключ в замок и впустил собаку в дом.

– В каком смысле?

Старик закрыл за ней дверь и вернулся вниз.

– То, что и сказал. Рыжеволосого я не знаю, а вот Кевина – хорошо. Они давно живут у меня.

– Так? И вы, естественно, понятия не имеете, где находятся мальчики?

– Нет, не имею. Иначе бы я тут с вами не стоял.

– А откуда вы знаете, что у него рыжие волосы?

Старик засмеялся.

– О, какая интересная тактика, господин умный следователь из самой столицы. Конечно, я знаю, как выглядит Ронни. Это единственный друг Кевина.

Он сел на ступеньки и стянул с ног тяжелые грязные сапоги.

– Вы общаетесь со своими арендаторами? С Кевином и… его матерью-одиночкой, верно?