– И прихватил для этого револьвер!

– Не спорю, это он сделал напрасно, и теперь заплатит немалый штраф за незаконное ношение оружия. Тем не менее мы должны сделать скидку на романтический настрой молодого человека, задумавшего любой ценой похитить возлюбленную.

– Вплоть до убийства?

– А почему бы и нет?

– Тогда, сами видите…

– Он мог бы убить родителей – тюремщиков девушки, но какой смысл стрелять в дядю?

– Так ведь он тоже родственник, правда?

– Вряд ли Ангус Кёмбре хотел перебить всю родню своей милой.

– А может, он принял аптекаря за Лидберна?

– Ну, едва ли! Парень-то не слепой! Меж тем, Рестон стоял под самым фонарем, а он, в отличие от мясника, вовсе не отличается могучим телосложением! Нет, что бы вы там ни думали, а в Каллендере наверняка есть человек, который ненавидел аптекаря, желал ему смерти и при первом же удобном случае поспешил свести с ним счеты. Найти его трудно, но воля и упорство преодолеют любые препятствия. Вы начнете все сначала и проследите каждое движение всех, кто так или иначе был связан с жертвой. Я хочу знать, чем каждый из них занимался в ночь преступления. Тем временем сам я еще поброжу по городу и поговорю с кем сумею. До вечера.

Не успел Мак-Хантли отойти от участка и на несколько шагов, как его догнал Сэм.

– Прошу прощения, инспектор…

– В чем дело, Тайлер?

– Да я насчет этого расследования…

– Да?

– Не то чтоб я позволил себе давать вам советы, инспектор, но на вашем месте я бы непременно сходил к мисс Мак-Картри.

– Это еще зачем?

– Просто она здорово разбирается в такого рода историях.

– Мисс Мак-Картри работает в полиции?

– Нет, но…