Светлый фон

– С чем я их и поздравляю. Но мне вы абсолютно не нужны, и я не собираюсь повторять это снова.

– Дело ваше. Очевидно, я ошиблась, думая, что вам очень интересно узнать имя убийцы Хьюга Рестона.

– А вы, конечно, его уже знаете?

– Разумеется.

Дугал, пустив в ход не самый честный прием, издевательски хмыкнул.

– И кто же это?

Но мисс Мак-Картри не поддалась на подначку.

– Зная, как низко вы цените мои возможности, было бы глупо делать вам царские подарки. Я думаю, вы, Стоу, согласитесь со мной, что человек, в котором так мало от истинного шотландца, никогда не сумеет докопаться до правды?

– Во всяком случае, это потребует от него немалых усилий.

У Мак-Хантли окончательно сдали нервы, и накипевшее раздражение прорвалось наружу.

– Как бы не так! Вы отказываетесь назвать имя убийцы только потому, что сами его не знаете!

– Думайте, что угодно. Если, по-вашему, лучше оставить преступника безнаказанным, чем воспользоваться моим опытом, – пожалуйста!

– И у вас есть доказательства?

– По крайней мере – превосходный мотив преступления…

– Готов спорить на бутылку виски: это неправда!

– Принимаю пари! Но виски должно быть высшего сорта!

– По рукам!

– Вы согласны быть свидетелем, Стоу?

– Да, мисс.

– Ну, так кто же убийца? – воскликнул, не в силах сдержать нетерпение, Мак-Хантли.