– Спасибо, мисс Иможен.

– Ну, в конце концов, коли вам нравится колотить друг друга, – дело ваше… – буркнул Мак-Хантли. – А вы что скажете, Тайлер?

Констебль с помощью добровольной сиделки поднялся на ноги.

– К вашим услугам, инспектор!

– Как? В таком состоянии?

Распухшие веки Сэма не поднимались, и, чтобы взглянуть Дугалу в глаза, ему пришлось запрокинуть голову.

– Я прекрасно себя чувствую, сэр.

– Ну, как хотите. В любом случае предупреждаю, что вы оба должны быть в отличной форме, ибо я твердо намерен поставить точку в расследовании, ради которого меня направили в Каллендер.

Иможен, отпустив Сэма, быстро подошла к детективу.

– Вы уже знаете имя убийцы?

– Ивен Стоу!

Мисс Мак-Картри, пожав плечами, отошла. Тайлер с Мак-Клостоу тоже выслушали сообщение без должного интереса.

– Вы мне не верите? – сердито осведомился инспектор.

Все трое промолчали, и Мак-Хантли начал пересказывать историю пембертонских «мушкетеров».

– Стоу убил Рестона из мести, равно как и Кёмбре, – подытожил он, – и у меня есть тому доказательство. Вы ведь, наверное, не знаете, как теперь зовут Элспет Келмингтон?

– Фиона Рестон, – в один голос ответила троица.

Дугал задохнулся от возмущения.

– И вы об этом знали?!

За всех ответила Иможен:

– Это известно каждому жителю Каллендера, инспектор, и очень давно.