– Кому еще ты об этом рассказала?
Девушка покачала головой:
– Никому.
– Нет, кое-кому ты все-таки сказала, – настаивал Саймон Хесс. – Например, тому мальчишке, который звонил мне по телефону. Ему, кому же еще. Чтобы он помог тебе обманом выманить меня из номера?
Он сделал особое ударение на слове «обман», как будто это имело значение. Как будто даже после всего, что он сделал, его по-прежнему оскорбляла чужая неискренность. В его взгляде промелькнуло отвращение, и Вив почувствовала, как ее собственные щеки наливаются гневным румянцем.
– Ты злишься, потому что тебя поймали, – сказала она. – Ты думал, никто не сумеет этого сделать, а я взяла и сумела.
– Ошибаешься, – процедил с презрением Хесс. – Ты меня еще не поймала. Я пока что стою здесь. Но ты звони в полицию, если хочешь. Что ты можешь доказать?
– Я видела тебя рядом с ней. – Вив не на шутку разозлилась. – Я видела тебя рядом с Трейси. Как ты за ней наблюдал. Как выслеживал. Почему ты с ней так поступил?
Слова прозвучали дико, неразумно, и все равно она не смогла их сдержать. Слишком уж долго они стояли комом у нее в горле.
– Она ведь тебе ничего не сделала. Как и все остальные. Зачем нужно было ее убивать? И почему ты постоянно сюда возвращаешься?
В коридоре с грохотом распахнулась дверь в соседний номер. Затем послышался глухой удар – один, еще один: что-то мягкое стучало к ним в запертую дверь. Ладонь.
– Помогите мне, – раздался снаружи женский голос, резкий и осипший. – Помогите!
У Вив похолодели руки. Никогда в жизни она не слышала ничего страшнее и печальнее. Это был голос женщины, понимавшей, что она умирает, что после долгой схватки все вот-вот закончится и ей ни за что не победить.
– Помогите мне! – с надрывом прохрипел голос, после чего в дверь снова ударила ладонь, на этот раз слабее.
Взглянув на Саймона Хесса, Вив увидела на его лице мечтательную улыбку.
– Бетти, – сказал он. – Вот поэтому я сюда и прихожу. Потому что она здесь. Я просто не могу… Держусь до последнего, но потом все равно возвращаюсь, чтобы снова ее увидеть.
Снаружи послышался всхлип:
– Помогите мне. Пожалуйста. Пожалуйста.
«Именно так она и говорила, – подумала Вив. – Когда он делал с ней то, что делал».