– Представь себе. Только представь. Твой муж, с которым вы прожили пятнадцать лет, однажды утром уходит на работу и больше никогда не возвращается домой, а ты просто живешь с этим и притворяешься, что все в порядке, что он никуда не исчез. Делаешь вид, что у тебя все хорошо, – до конца жизни. Неудивительно, что моя мать такая чокнутая. – Он снова улыбнулся, но теперь я видела, что улыбка у него вымученная. – У всех людей по-своему чокнутая семья, но думаю, что моя и твоя должны получить какой-то особый приз, правда?

Он смотрел на меня в ожидании ответа, поэтому я сказала:

– Не знаю.

– Я, конечно, спрашивал об этом мать. Ну, то есть я же вырос в семье, где давным-давно пропал дедушка. Конечно, мне стало любопытно. Мать на этот счет оказалась поразговорчивей бабушки. Когда он ушел, она была еще ребенком, так что особого стыда не чувствовала. Она сказала, что в ее детстве и юности тема отца была в доме под полным запретом. После того как он пропал, ей запрещалось о нем говорить и даже признавать сам факт его существования. Моя бабушка была слишком гордой. – Он покачал головой. – Итак, у меня есть семейная тайна, у тебя тоже. И оба исчезновения произошли примерно в одно и то же время. Первое, о чем я подумал, когда увидел статью о твоей тете: может, она сбежала с дедушкой? Конечно, она была намного моложе него, но это возможно. Мой дедушка работал торговым агентом и встречал самых разных людей. Он знакомился с кем-то каждый день. Может, он познакомился с твоей тетей, и в порыве страсти они сбежали вместе, чтобы начать новую жизнь.

Кофейня казалась слишком пустой, слишком тихой. Один из немногих остававшихся в ней посетителей только что ушел; молодой человек за стойкой уже начал убираться, готовясь к закрытию, и краем глаза поглядывал на нас в надежде, что мы тоже вот-вот уйдем.

Может, в порыве страсти они сбежали вместе, чтобы начать новую жизнь.

Я подумала о машине в старом сарае и о засохшем пятне крови рядом с ней.

Отодвинув свой стул, я сказала:

– Мне нужно идти.

– Но ты ведь только что пришла, – ответил Каллум.

– Ты сказал, что у тебя есть информация из полиции. – Я взяла свою сумочку.

Внезапно мне показалось, что нужно уходить отсюда скорее – подальше от него.

– Ты соврал, чтобы заманить меня сюда. Я ухожу.

Каллум наблюдал за мной, и его красивое лицо не выдавало ни единой эмоции.

– Мне не нужно спрашивать полицию, – сказал он. – Я и так знаю, чье тело лежало в том багажнике. А ты знаешь?

Я не ответила. Развернулась и пошла к выходу.