– Хизер?
Ответа не последовало. Тогда я включила лампу и увидела на кухонном столе записку.
В полусне мне потребовалась минута, чтобы сообразить, что Хизер поехала к родителям. Я взяла листок бумаги, который она положила рядом с запиской. Это была распечатка старого скана. Список номеров.
Я выдвинула кухонный стул и зажгла свет. Наконец до меня дошло, что я смотрю на те самые данные телефонных разговоров. Как и говорила соседка Вив, Дженни, полиция получила длинную распечатку.
Хизер обвела название в самом верху страницы: «Мотель «Вечерняя заря». И дату: «С 1 по 30 ноября 1982 года».
Я просмотрела номера. Их было немного: в 1982 году в «Зарю» и из «Зари» почти никто не звонил, и за тридцать пять лет ситуация совершенно не изменилась. Некоторые звонки были помечены как входящие, другие – как исходящие. В конце списка шли звонки, сделанные 29 ноября и ранним утром 30 ноября.
В час ночи с небольшим 30 ноября в мотель поступил входящий звонок. В записи не говорилось, в какую комнату его перенаправили, если это вообще сделали. Хизер пометила кружком номер, с которого поступил звонок, и нарисовала рядом вопросительный знак. Это означало, что определить, кому он принадлежал, она не смогла.
В 1:54 утра был сделан исходящий звонок. Опять же, никакой информации о том, откуда именно его сделали, – с ресепшена или же из одного из номеров. Хизер также обвела этот номер кружком, но рядом с ним написала: «Полицейское управление Фелла».
Других звонков в тот вечер не было.
Еще с минуту я смотрела на номера. Кто-то позвонил в мотель в час ночи. Может, это совпадение, ошибка или хулиганство. А может, и нет.
Но около двух часов ночи кто-то из мотеля позвонил в полицию. Вивиан? Саймон Хесс? Кто-то другой?
Я положила бумагу на стол.
Должна была. Другого объяснения не было. Или все-таки было? Я действительно не знала, что произошло той ночью в 1982 году. Но кто-то – какая-то женщина – предупредила родителей Трейси Уотерс о Хессе. Потом Трейси убили, а ее тело нашли в тот же день, когда исчезла Вив.