У меня упало сердце. Это было уже слишком, тем более для одной ночи.

– У тебя рак. – Мой голос звучал безжизненно.

– Он у меня был, – сказала Вив. – Но я его победила.

– А теперь?

– Тебе стоит провериться, милая, – ответила она, когда мы въехали на стоянку при полицейском участке. – Вот мы и на месте.

Нас заставили ждать два часа. Сидя на жестких стульях в участке, мы наблюдали, как люди приходят и уходят. Время от времени я подходила к столу дежурного офицера и спрашивала о Нике Харкнессе. Офицер отвечал, что даст мне знать, как только появятся новости, после чего я снова садилась.

Вив дважды вставала и отходила на несколько футов, чтобы позвонить по телефону. Второй ее звонок закончился спором – я поняла это по ее поникшим плечам, по тому, как сосредоточенно она говорила в трубку и по тихому голосу. «Я знаю. Знаю. Мне жаль». Это были единственные слова, которые я смогла разобрать со своими примитивными навыками чтения по губам.

– С кем ты разговаривала? – спросила я, когда она вернулась, хотя и знала, что это бесполезно.

Впервые с тех пор, как я ее встретила – и после всего, что произошло сегодня вечером, – Вив выглядела расстроенной.

– Ни с кем.

– Ну да.

Я и сама была расстроена – устала, волновалась, да и ушибы все еще болели. «Ни с кем».

На секунду мне показалось, что Вив собирается возразить или сказать что-то грубое. Но она откинулась на спинку своего неудобного пластикового стула и взяла меня за руку. Ее пальцы были сильными и прохладными. Я не отняла руки.

– Думаешь, ему понадобится адвокат? – спросила я наконец в расстройстве.

– Нет, – ответила Вив, – никакой адвокат ему не понадобится. Потому что не было никакого преступления, если только они не попытаются повесить на него остановку сердца или плесень в мотеле. Они не поэтому так долго его допрашивают, а из-за того, кто он такой.

Потому что он – Ник Харкнесс; его отец совершил одно из самых громких убийств в истории Фелла, а сам Ник впоследствии – много ошибок. Он постоянно попадал в неприятности, пока наконец не уехал из города. Мы, конечно, ничего не смогли доказать, но мне всегда было интересно, правда ли в момент убийства он находился на втором этаже.

Не знаю, почему мне захотелось это сказать, но я сказала:

– В тот день Ник был у себя в спальне.

– Да, я знаю, – ответила Вив.