— Может, и отказал бы, но я так не думаю. Полагаю, Калдеш приехал 27 декабря, когда мы были с Донной и Мервином. Два старика, целое состояние в виде наркотиков и неприятности на хвосте. Где может быть безопаснее сохранить шкатулочку, чем в Куперсчейзе?

— Когда мы нашли Снежка, — вспоминает Богдан, — Стефан сказал, что копать эту землю очень трудно. Я даже не придал значения.

— А еще он просил меня позаботиться о земельном участке, которого у него никогда не было, — кивает Элизабет. — Он повторял это снова и снова: Калдеш и участок, Калдеш и участок.

— Значит, шкатулка закопана здесь? — спрашивает Донна. — Это и есть наша гипотеза?

— Скоро выясним, — отвечает Элизабет. — Богдан, вы не могли бы оказать мне честь?

Богдан берет новехонькую лопату и принимается копать как можно ближе к редиске.

— Тебе помочь, Богдан? — спрашивает Рон.

— Справлюсь, Рон. Спасибо.

Пока он копает, скрежеща металлом по неподатливой земле, Ибрагим поднимает руку, как школьник:

— Прошу прощения. Может, я глупый, но я не понял, зачем Стефан решил помочь Калдешу?

— Но они же друзья, так? — отвечает Рон. — Я бы помог тебе.

— То есть, если бы я зарывал героин, ты бы помог мне? — удивляется Ибрагим. — И не сказал бы: «Не зарывай героин, Ибрагим. Отнеси лучше в полицию, Ибрагим. Или отдай бандитам, пока тебя не убили, Ибрагим»?

— Я бы точно не посоветовал обращаться в полицию, — ворчит Рон.

— Пай-мальчик… — говорит Полин.

— Но я понимаю, о чем ты. Зачем ему это было надо, Лиззи? Зачем он связался с наркотиками? Это не похоже на Стефана.

— Возможно, дружба, Рон, — пожимает плечами Элизабет, — возможно, лихое безрассудство. Но, скорее всего, он не очень-то понимал, о чем его просят.

Это немного успокаивает, и единственные звуки, раздающиеся теперь на темном склоне холма, — это скрежет лопаты Богдана, разгребающей землю, и шелест куртки Рона, который снова решил ее надеть.

Лопата ударяется обо что-то твердое.

— Есть, — говорит Богдан, расчищая рыхлую землю вокруг того, чем бы ни был этот предмет.

В конце концов он опускается на колени и вытаскивает из ямы маленькую, приземистую, уродливую шкатулочку. Он кладет ее на землю.