– Мунро. Слушаю вас.

– Это Анжела Шелдрик, сержант. Из КТКС-ТВ. Погодите вешать трубку!.. Вчера вечером я и мой оператор оказались в центре Ванкувера возле дома, из окна которого прыгнул или был выброшен некий мужчина. На место прибыла городская полиция. Его имя не сообщалось, ближайшие родственники тоже пока не извещены, поэтому наш репортаж не попал в эфир, но я подумала, вам будет интересно узнать, что погибший – программный директор нашей станции Мейсон Гордон. Вы его, вероятно, не знаете, но… Весь фокус в том, что тридцать лет назад Мейсон официально сменил имя, до этого он был известен как Рокко Джонс и входил в «шестерку из Шорвью». – Было слышно, как Анжела Шелдрик перевела дыхание. – У него на счету немало правонарушений, сержант… А теперь он мертв.

Джейн

Джейн

В квартиру Мейсона Гордона, или Рокко Джонса, Джейн и Дункана впустил детектив Ванкуверской полиции Аарон Бейтс. Когда после удивительного (во всех смыслах) звонка Анжелы Шелдрик Джейн позвонила в городское управление, ее сразу соединили с Бейтсом, который и сообщил, что, по предварительным данным, это было самоубийство и что погибший оставил записку.

– Когда приехал патрульный наряд, – сказал Бейтс, – квартира выглядела в точности как сейчас. Ничто не указывало на нечистую игру. Но поскольку вы говорите, что этот Гордон имел отношение к вашему расследованию… – Детектив посмотрел на Джейн. – Вы хотите забрать это дело?

– Где была найдена записка?

Джейн не ответила на его вопрос. Верная себе, она предпочитала сначала составить общее впечатление о происшедшем и только потом пускаться в обсуждение юридических тонкостей.

Бейтс показал на длинный кофейный столик, стоявший между диваном и стеклянной раздвижной дверью балкона.

– Здесь.

На столе Джейн заметила стакан с остатками какой-то янтарно-коричневой жидкости. Рядом стояли пустая бутылка из-под двенадцатилетнего односолодового «Макаллана» и начатый флакончик жидкого бенадрила[32]. Здесь же лежали раскрытый линованный блокнот и ручка. На подушках дивана валялся скомканный галстук темно-красного цвета.

– Он смешал бенадрил с выпивкой?.. – негромко спросил Дункан.

Джейн повернулась к стеклянной двери, которая вела на балкон. На паркете перед дверью темнело мокрое пятно.

– Когда мы вошли, дверь стояла распахнутой настежь, – пояснил Бейтс. – Вчера было ветрено и шел дождь. Часть воды попала в комнату, по полу разлилась лужа. Стул на балконе так и валялся на боку. Мы считаем, что погибший сначала встал на стул, а потом перевалился через ограждение. Возможно, при этом он опрокинул стул.