Я заканчиваю читать в половине десятого, уставшая и в слезах. «Возвращение» — книга темная, но это бархатистая темнота, гипнотизирующая. И роман совсем не про месть, а про то, как правосудие меняет и судью, и судимого. Злость Калеба Сент-Джона была искренней, его борьба отражала попытки нашего общества цивилизовать деструктивные инстинкты, спрятать возмездие под маской реабилитации.
И на протяжении семи часов я не могла думать ни о чем другом.
Но сейчас… сейчас мне хочется поговорить с Каином: о его романе и о Джин Меттерс, о Кэролайн Полфри и Уите, о нас. Я заинтригована и удивлена чувствами, которые когда-то прятались внутри его, и я по нему скучаю.
Я встаю, иду в душ, переодеваюсь в свежую пижаму и заправляю кровать, хотя и планирую скоро лечь снова. После сытного обеда я не особо голодная, так что на ужин делаю себе миску кукурузных хлопьев с молоком. В Америке они сладкие прямо из коробки. Ем стоя, листая на телефоне новости. Заметки об убийстве Шона Джейкобса сменили статьи о других преступлениях. О нападении на Джин Меттерс не говорят, но есть упоминание о том, что писателя Каина Маклеода разыскивают для допроса в связи со смертью Кэролайн Полфри.
Меня пугает стук в дверь. Приоткрываю на щелочку, потому что я в пижаме. Ничего откровенного, и обычно я не такая стеснительная, но это может быть и полиция — в таком случае я бы предпочла одеться и желательно укутаться в кардиган.
На пороге стоит Лео. Я открываю дверь полностью.
— Увидел под дверью свет и подумал, что ты еще не легла.
— Все так. Хочешь чашечку кофе? Или миску хлопьев?
Он смотрит в мою миску, где в остатках молока плавает несколько размокших хлопьев.
— Пожалуй, откажусь, если только у тебя нет чая.
— Почему же, есть.
Лео садится за стойку, а я завариваю чай в пакетике.
— Все хотел зайти и спросить, как все прошло в участке, — говорит он. — Ты тогда вернулась в панике.
Точно, сообщение с фотографиями моей двери и двери Каина. Я почти забыла.
— Полицейские смогли установить только, что его отправили с телефона Каина, который он потерял несколько недель назад.
— А Каин — это твой Красавчик?
Смеюсь:
— Да.
— И его же полиция хочет допросить в связи с убийством Полфри.
— Да, но как свидетеля, полагаю. — Я вру. И Лео наверняка знает, что я вру.
— И где он тогда?
— Прошу прощения?
— Я прочитал, что его разыскивают… обычно это означает, что его не могут найти.
— Не уверена, что знаю, где он… он собирался что-то поискать.
— И с ним нельзя связаться?
— Ну, полицейские забрали у него телефон.
— Ему нужно прийти в участок, — твердо говорит Лео. — Хотя бы ради тебя.
— Я в безопасности, — говорю я с улыбкой.
Он смотрит мне в глаза:
— Уверена?
Я знаю, на что он намекает. Что опасность исходит от Каина.
— Да, уверена.
Лео качает головой:
— Фредди, мы с тобой друзья, верно?
— Да, конечно.
— И как твой друг, я за тебя волнуюсь.
— Правда, не стоит, Лео.
— Но я волнуюсь. Твой разум замутнен любовью.
— Я не…
— Любовью, Фредди. Не притворяйся. А любовь похожа на религию. Начинаешь действовать из слепой веры. Так давай я стану голосом разума, пока не случилось чего плохого.
Я корчу рожицу.
— Ладно, Голос Разума, какой мудростью ты хочешь поделиться?
— Мне кажется, Фредди, что люди, находящиеся поблизости от Красавчика, подвержены тенденции таинственно погибать. Из этого следует, что находиться в пределах досягаемости не рекомендуется.
— Люди, которые таинственно погибли поблизости от него, также находились поблизости от меня, — отмечаю я.
— Тогда, полагаю, тебе стоит задуматься, не убийца ли ты. И если нет, значит, кто-то рядом с тобой — убийца. — Он допивает чай. — Посмотри правде в глаза, Фредди. Ты веришь ему, потому что хочешь верить, потому что по какой-то причине красивых и умных женщин привлекают опасные мужчины… — Он запинается, осознав, что сказал. — Не в смысле, что ты… Хочу сказать… ты знаешь, что я хочу сказать. Хватит хихикать!
Но уже поздно. Я не могу остановиться. Кто мог подумать, что в разговоре о том, что мой любовник, возможно, является убийцей, неловко нам станет от комплимента?
— Прости, Лео, — говорю я, все еще улыбаясь. — Клянусь, что полностью осознаю свои действия. И Каин не опасен.
— Да, мэм, не опасен. Если забыть про его судимость.
— Откуда ты о ней узнал? — резко спрашиваю я.
— У меня есть друг, который работает в «Глоуб», — он пишет статью об убийстве Кэролайн Полфри. Боюсь, совсем скоро об этом узнает весь мир. Так что, даже если Красавчик, как ты явно веришь, является жертвой несправедливого суда, ему следует прийти в полицию.
Черт! Я понимаю, что Лео за мной наблюдает.
— Я правда не знаю, где сейчас Каин.
Он медленно кивает.
— Знаешь, если вдруг тебе покажется, что ты попала в сложную ситуацию, ты всегда можешь прийти ко мне. Да, я не похож на бравого героя, как Красавчик, но я сделаю все, чтобы ты была в безопасности. Если что-то нужно, просто попроси.
Может, дело в его искренности, или в том, что время за полночь, но меня с головой накрывают эмоции. Я с силой моргаю и отворачиваюсь, чтобы не заплакать.
— Спасибо. Ты настоящий друг.
Наверное, он пугается, что я начну рыдать, но Лео вскакивает и желает мне доброй ночи.
— Не стоило заходить так поздно… ты выглядишь усталой. — Он замирает на пороге и оборачивается. — Фредди, пожалуйста, будь осторожна. Каин Маклеод доказал, что способен на насилие. Может, ты не видела его проявлений, но ты знаешь, что он на него способен. Если он попытается с тобой связаться, звони в полицию. В Америке невиновные ищут адвокатов, а не отправляются в бега.
Я не спорю, потому что нет смысла. Лео не знает Каина. Ему нечего противопоставить обвинениям и косвенным уликам.
Я закрываю за Лео дверь. Его беспокойство слегка нервирует. Хочется позлиться на него, но я знаю, что он просто проявляет заботу. И может, на первый взгляд моя вера в Каина действительно кажется сумасшедшей. Я вспоминаю, что хотела поблагодарить Лео за пирожные. Наверное, сейчас не самое подходящее время. Может, испеку ему что-нибудь. Завтра.
Выключаю свет, залезаю в кровать и накрываюсь одеялом с головой. Как по команде вибрирует телефон.
— Каин?
— Здравствуй. — Сегодня его голос совсем не усталый, как вчера. — Не вовремя? Знаю, что поздно.
— Нет, самое время. Мне нужно кое-что тебе рассказать, и я только что забралась в постель.
— Я знаю.
— Как? — удивляюсь я.
— Видел, как погас твой свет.
— Ты видишь мои окна?
— Да… Хотел подождать, пока погаснет свет, чтобы ты точно была одна.
Улыбаюсь:
— Как дерзко. — Мысль о том, что он рядом и видит мои окна, кажется странной. Она дразнит и фрустрирует. — Где ты?
— Неподалеку.
— За площадью следит полиция.
— Знаю. Я их вижу.
Я заинтригована и слегка обеспокоена.
— Где ты конкретно? Хотя нет, забудь. Мне нельзя знать, где ты. Но, Каин, разве не рискованно подходить так близко?
— Риск просчитан.
На фоне нет шума. Он где-то в тихом месте.
Прекращаю попытки угадать, где он, — вдруг ведь и правда угадаю.
— Я сегодня общалась с Джин Меттерс.
— Как тебе это удалось?
Рассказываю, что я сделала, и о нашем разговоре.
— Она врет, а не ошибается, Каин. Я уверена.
— Зачем ей врать? Я ей никто… старое проигранное дело.
— Может, думает, что ты ее засудишь.
Каин смеется:
— Она адвокат. Наверное, половина клиентов хотят ее засудить. Сомневаюсь, что угроза суда заставила бы ее сфабриковать обвинение. Она рискует потерять карьеру и попасть в тюрьму.
— Но именно это она и сделала — сфабриковала обвинение. У нее должна быть причина.
— Да, должна. Что еще она сказала?
— Хотела, чтобы я позвонила в полицию, если тебя видела, сказала, что мать обязана защищать сына и что мне нужно сдать тебя если не ради себя, то хотя бы ради Уита.
— Мать обязана защищать сына, — бормочет Каин. — Она пытается защитить от меня Уита?
— Наверное, это возможно. Полиция рассказала ей, кто ты такой. Она сказала, что ты приехал в Бостон, чтобы отомстить ей через Уита.
— Как-то по-марвеловски, не находишь?
— Возможно. На Уита напали, а Джин Меттерс похожа на суперзлодейку.
— Опять же, она адвокат… Но ты права, это может быть мотивом.
Рассказываю Каину об обеде с Уитом и Мэриголд и о мнении Уита о Лорен Пенфорд.
— Думаешь, это возможно? — спрашивает Каин.
Я морщу нос, хотя он, конечно, этого не видит.
— Если Уит говорит правду, у нее могла быть причина убить Кэролайн, может даже, напасть на Уита, но зачем убивать Бу и нападать на Джин Меттерс?
— Получается, ты решила, что все четыре преступления связаны?