А что же тем временем происходило у Кадзюро Асахия в Индонезии? Упустив сына, он всю ночь находился в прострации. Его план, на первый взгляд казавшийся чем-то из области фантастики, был вот каким. По какой-то причине в восемьдесят третьем году Мисаки-сан впал в кому, однако должен был очнуться через несколько дней. Но Кадзюро Асахия с Каори придумали, как воспользоваться его бессознательным состоянием, чтобы избавиться от ставшего им поперек горла Катори. Следуя плану, они решили тайком вывезти его из многоквартирного дома, посадить на частный самолет и переправить в дом-двойник «Хайм Инамурагасаки» в Индонезии. При выезде с территории Японии и въезде в Индонезию можно было сказать на таможне, что они везут сына на лечение. Тоту, очнувшегося в Джакарте, Каори вводит в заблуждение, что он в своей квартире в Камакуре, а текущая дата на полмесяца раньше настоящей. Конечно же, эти выдумки были нужны затем, чтобы день убийства наложился на период съемок Кадзюро на Хоккайдо в фильме «Северное солнце». В реальности же съемки давным-давно закончились, а Кадзюро уже освободился.

Итак, двадцать шестое июня восемьдесят третьего года, Инамурагасаки – а на самом деле одиннадцатое июня, квартира в Джакарте. Притворившийся грабителем Кадзюро на глазах у сына убивает из пистолета ненавистного Такэси Катори. Значит, его Асахия тоже заблаговременно вызвал в Индонезию и попросил наведаться в квартиру. В паспорте Катори стояла отметка о выезде из Японии десятого или одиннадцатого июня либо настоящая дата въезда в Индонезию, и эта информация должна была сохраниться на паспортном контроле. Все это было некстати, но злоумышленники планировали сделать так, чтобы тело Катори обнаружили в Японии. Тогда они легкомысленно рассудили: раз тело Катори обнаружат в Японии, то достаточно избавиться от его паспорта. А покуда следователям не придет на ум, что он выезжал за пределы страны, никто и не станет проверять данные о его международных перемещениях. Кроме того, отметки о въезде в Индонезию остались бы в паспортах Асахия, Каори и Тоты. Полагаю, их также вознамерились уничтожить, соврав, что их обокрали.

Разумеется, выбор пал на Индонезию главным образом потому, что именно там находилась копия «Хайм Инамурагасаки». Окрестности того дома тоже напоминали Камакуру. Но дело еще и в том, что в этой стране легко раздобыть пистолет у китайской мафии, а за общественным порядком следят не так строго, как в Японии. Все это упрощало убийство. Если бы план оказался успешным, то с помощью медикаментов они бы вновь погрузили сына в кому и незаметно доставили его обратно в «Хайм Инамурагасаки» вместе с трупом Катори. Конечно же, их никто не должен был видеть. Квартире в Камакуре придали бы такой же вид, как в Джакарте, а Каори сообщила бы в полицию, что некий грабитель убил у них дома гостя, пришедшего проведать больного Тоту. Очнувшийся Тота Мисаки должен был подтвердить, что 26 мая на его глазах в квартиру внезапно проник грабитель и застрелил Такэси Катори. Благодаря этому у Кадзюро Асахия было бы алиби, поскольку в тот день он на самом деле находился на съемках «Северного солнца». Таким образом, несуществующий призрак отправил бы Катори на тот свет, а Каори отныне смогла бы спокойно жить на широкую ногу вместе с Асахия.