Vestidos del mundo desde la antigüedad hasta el siglo XIX. Tendencias y estilos para todas las clases sociales. Melissa Leventon. Blume.
Vestidos del mundo desde la antig
edad hasta el siglo XIX.
Moda. Historia y estilos. Kathryn Hennessy. Dorling Kinsdersley.
Moda. Historia y estilos.
Несмотря на скудость первоисточников того времени из-за его удаленности и специфичности, использованные в романе архаичные выражения и такие средневековые имена, как Дьяго, Лопе Гарсейс, Дикастильо, Парисио, Иньиго, Аликс, Оннека, Бона, Перо и другие, взяты мной из текста:
Colección documental de Sancho VII el Fuerte (1194–1234). Archivo General de Navarra. José María Jimeno Jurío. Editorial Pamiela.
Colección documental de Sancho VII el Fuerte (1194–1234).
Важная часть сюжета разворачивается вокруг башни Нограро, которая находится в Вальдеговии и ныне пребывает в руинах. Поэтому за образец архитектуры средневекового укрепления я взяла башню семьи Варона, история которой никак не связана с тем, о чем повествуется в романе.
Arquitectura fortificada en Álava. Susana Arechaga. Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
Arquitectura fortificada en Álava
La torre-palacio de los Varona: historia y patrimonio. Carlos J. Martínez Álava. Diputación Foral de Álava.
La torre-palacio de los Varona: historia y patrimonio
Las tierras de Valdegovía. Geografía, historia y arte. José Javier Vélez Chaurri. Diputación Foral de Álava.
Las tierras de Valdegovía. Geografía, historia y arte.
Для обоснования гипотезы общей родословной семейств Вела и Айяла я использовала следующие источники:
El condado de Ayala. Santiago de Mendía. Diputación Foral de Álava. 1994.
El condado de Ayala.