Уотерхаус кивнула, будто задумалась над вопросом студента на лекции.

— Возможно, — протянула она. — Или нет. — Она покосилась на меня. — Кстати, как поживает Бекка? Жизнь продолжается, надеюсь?

В горле у меня пересохло, а пальцы все-таки сжали рукоять револьвера.

— Не беспокойтесь, мисс Паркер, — сказала Уотерхаус. — Я сохраню секрет Бекки. Просто хочу показать, какая пропасть лежит между тем, что законно, и тем, что правильно. Все в этой комнате прекрасно это осознают. Единственная разница заключается в том, насколько далеко каждый из нас готов зайти, чтобы осуществить правосудие.

Она вытащила очки и нацепила их, как последний штрих к маскарадному костюму.

— Очень познавательно было наблюдать за вашей работой, — сказала она. — Вы самые интересные люди, с которыми мне довелось иметь дело. Вы обе.

Она кивнула на открытую книгу, лежащую на столе мисс Пентикост.

— Надеюсь, вы ее прочитали. Если смотреть только поверхностно, в ней исследуется наша неспособность преодолеть собственную смертность и как это можно использовать, чтобы нас контролировать.

— А что под поверхностью? — спросила мисс Пентикост.

— Вы могли бы сказать, что книга — о ниточках и людях, которые за них дергают. Дергают уже долгое время, и некоторые ниточки уже давным-давно нужно было бы перерезать. Всего хорошего, мисс Пентикост. Мисс Паркер.

С этими словами она вышла. Я сидела в кресле, ожидая, когда закроется входная дверь. Потом встала и проверила. Уотерхаус ушла. Я закрыла дверь на задвижку и вернулась в кабинет.

— И что теперь? — спросила я. — Позвонить Лейзенби?

— И что мы ему скажем? Что профессор антропологии прямо или косвенно в ответе за многочисленные преступления, некоторые из которых даже преступлениями не числятся? Доверие к нам полицейского департамента не простирается настолько далеко.

— Тогда, надо полагать, заведем папку на Уотерхаус, — предположила я. — Или как там ее зовут на самом деле.

Мисс Пентикост кивнула.

— Нужно внимательно за ней приглядывать.

Она взяла трость и встала. У нее давно уже не было «плохих дней», но она стала чаще пользоваться тростью. И синяки под глазами теперь никогда не исчезали полностью.

— Думаете, она продолжит в том же духе? — просила я. — Даже когда мы знаем?

— Думаю, она наслаждается тем, что мы ее раскрыли. Как ты заметила, она оживляется, выступая перед публикой.

Мисс Пентикост пошла на кухню посмотреть, что готовит на обед миссис Кэмпбелл.