Эдди приоткрыл дверь и посмотрел в спину удалявшемуся по коридору Томми. Еще немного – и полиция оцепит все здание. Боман вышел к лифту. Нажал кнопку – ничего не произошло. Он начал спуск по лестнице, держась за перила. Ноги у него подкашивались, сознание висело на волоске.

Наконец Эдди спустился на первый этаж. Кругом сновали люди – он чувствовал на себе их взгляды. Выход прямо – такой близкий и в то же время недосягаемый. Желудок выворачивало наизнанку.

Снаружи Эдди ослепил солнечный свет. Стояла жара – верные тридцать градусов. Он направился в сторону парка Тантолунден.

Мост через железнодорожные пути, потом парк. Боман споткнулся и лег на траву. Над ним расстилалось сверкающее солнечными лучами голубое небо.

Но Эдди прошиб озноб.

46 Балтийское море

46

Балтийское море

Под звуки танцевальной музыки паром отчалил от стокгольмской набережной и взял курс на шхеры.

Лешек прошел через танцевальный зал и бар. Братья Идальго пьянствовали наперегонки, а Арон с финном Лееви наблюдали за ними, попивая кофе. Смялы хотел проскочить мимо них незаметно – не получилось. Гейслер увидел его и помахал рукой.

– Как дела? – спросил он, когда Лешек приблизился к их столику.

– Всё в порядке, – ответил тот.

Арон смерил его пристальным взглядом.

Смялы кивнул на братьев:

– Расслабляются?

Виктор и Кинг Идальго, пошатываясь, слонялись среди танцующей публики с бокалами в руках.

– Где остальные? – спросил Лееви.

– Кое-кто на борту, – ответил Лешек. – Я должен пойти поискать их.

Арон хлопнул ладонью по столу:

– У нас достаточно времени, присядь.