Кинс говорил почти шепотом.

– Ноласко перевел нас обратно в Центр, сам уселся за твой стол. У меня такое чувство, что он с нас глаз не спускает. Настроение у всех как на похоронах. На полдень назначено совещание. А ты что делаешь?

– Штаны просиживаю, – сказала она.

– От Мелтона что-нибудь есть?

– Пока ничего. Пошли кофе выпьем.

– Позвоню, если смогу выйти.

Дав отбой, Трейси подняла голову и увидела, что Престон Поланко, детектив из команды Д, пробирается к ней между коробками с пачкой документов в руках. Подойдя, он положил их перед ней на стол.

– Ноласко велел тебе передать, чтобы ты не скучала, – сказал он с улыбкой. – Мне надо, чтобы кто-то прошелся по показаниям свидетелей и выстроил хронологическую последовательность. Ничего интересного, конечно, это ведь не Ковбой – так, парочка бандюков постреляли друг друга, – но кому-то приходится и скучную работу делать, так ведь?

* * *

Дэн бежал вниз по холму к лодочному причалу Дона Армени. Он чувствовал, как каждый шаг по асфальту отдается в голенях и коленях, и думал, что вряд ли это так уж хорошо для сорокадвухлетних суставов. Хотя температура оставалась невысокой – градусов пятьдесят[42], не больше, – вышло солнце, и его лучи приятно грели лицо. Добравшись до Харбор Уэй и почувствовав, что легкие наконец разогрелись, Дэн добавил скорости – конечной точкой его сегодняшней пробежки был маяк Алки Пойнт.

Бег всегда действовал на него исцеляюще – время, когда можно спокойно обдумать текущие проблемы или просто прочистить мозги. Трейси дала ему вчера немало материала для размышлений – в частности, о том, что они оба могут вернуться в Седар Гроув и начать там новую жизнь вместе. Он понимал, что решение частично продиктовано обидой за отстранение от работы в опергруппе, и именно поэтому советовал ей не торопиться, подумать, но после того, что случилось вчера вечером, когда убийца объявился прямо во дворе ее дома, Дэн и сам хотел увезти ее в Седар Гроув, причем немедленно, чтобы защитить, уберечь от беды.

Он волновался за нее. Его всегда тревожило то, что она так и не примирилась со смертью Сары. Точнее, у нее просто не было на это времени. События, начавшиеся в Седар Гроув полгода тому назад, развивались стремительно и безостановочно. Потом Трейси вернулась в Сиэтл и попала из огня да в полымя – кто-то убивал танцовщиц. Дэн подозревал, что смерти этих молодых женщин она воспринимает так же, как смерть сестры – для нее это персональная ответственность, – и боялся стресса, в который ее непременно вгонит это постоянное чувство вины.