Кларисса позаботилась о плохой корове номер два. Она насквозь проткнула заднюю ногу чудовища копьем из небесной бронзы. Теперь, когда у него осталась только половина морды, а в боку зияла огромная дыра, оно медленно бегало по кругу, как здоровая страшенная лошадка на карусели.

Кларисса стянула с головы шлем и строевым шагом подошла к нам. Прядь ее тонких каштановых волос медленно тлела, но, похоже, девчонка этого не замечала.

— Ты. Все. Испортил! — рявкнула она на меня. — Я держала ситуацию под контролем!

У меня пропал дар речи.

Аннабет проворчала:

— Я тоже рада тебя видеть, Кларисса.

— Ррр! Никогда, НИКОГДА не пытайся снова меня спасать! — взвизгнула Кларисса.

— Кларисса, — заметила Аннабет, — твои люди ранены.

Слова подействовали отрезвляюще. Даже Кларисса заботилась о вверенных ей солдатах.

— Я еще вернусь, — проворчала она и устало побрела оценивать ущерб.

Я уставился на Тайсона:

— Ты не умер.

Тайсон потупился, выглядел он смущенным.

— Прости. Пришел на помощь. Ослушался тебя.

— Это я виновата, — вмешалась Аннабет. — Мне пришлось делать выбор. Чтобы спасти тебя, я позволила ему пересечь границу. Иначе тебя бы убили.

— Позволить ему пересечь границу? — переспросил я. — Но…

— Перси, — сказала Аннабет, — ты когда-нибудь внимательно приглядывался к Тайсону? Я хочу сказать… Ты видел его лицо? Преодолей чары тумана и посмотри истинным зрением.

Туман… Он заставляет людей видеть только то, что может принять их мозг. Я знал, что его чары могут одурачить и полубогов, но…

Я посмотрел Тайсону в лицо. Это оказалось непросто. Мне всегда было трудно смотреть прямо на него, хотя я никогда не понимал почему. Раньше я думал, что это из-за его кривых зубов, вечно перепачканных арахисовым маслом.