– Кто знает, смог бы Клаус дать точное определение этих слов? – спросила Вайолет. – Ведь он сказал, что у него словно начисто стерли часть мозга. Может быть, он вовсе и не знает всех этих слов, когда загипнотизирован. По-моему, после несчастного случая с Филом, когда Клаус объяснял слово «непомерные», я не слышала, чтобы он объяснял еще какие-нибудь слова. Ты отдохни немного, Солнышко. Я тебя разбужу, если найду что-нибудь полезное.

Солнышко заползла на стол и легла рядом с «Передовой окулярной наукой», которая была почти одинакового с ней размера. Некоторое время Вайолет смотрела на сестру, затем переключила все свое внимание на книгу. Вайолет, конечно, любила читать, но по сути своей была изобретателем, а не исследователем. Она просто не обладала поразительными читательскими способностями Клауса. Старшая Бодлер во все глаза смотрела на первое предложение доктора Оруэлл и видела только мешанину трудных слов. Она знала, что если бы Клаус был в библиотеке, он бы нашел способ помочь им выйти из создавшегося положения. Вайолет решила представить себе, как ее брат приступил бы к чтению «Передовой окулярной науки», и постараться следовать его методам.

Прежде всего она отыскала в книге оглавление, которое, и я нисколько не сомневаюсь, что вам это известно, есть список названий глав и номеров страниц, где эти главы начинаются. Открыв книгу, она сначала не обратила на него никакого внимания, но теперь поняла, что Клаус скорее всего первым делом изучил бы оглавление, чтобы определить, какая часть книги может оказаться самой полезной. Она быстро пробежала оглавление глазами:

1. Введение – 1 2. Основы офтальмологии – 105 3. Близорукость и дальнозоркость – 279 4. Слепота – 311 5. Зуд в ресницах – 398 6. Повреждения зрачков – 501 7. Моргание (проблемы) – 612 8. Подмигивание (проблемы) – 650 9. Хирургическое вмешательство – 783 10. Очки, монокли и контактные линзы – 857 11. Солнцезащитные очки – 926 12. Гипноз и управление мыслями – 927 13. Какой цвет глаз лучше? – 1000

1. Введение – 1

2. Основы офтальмологии – 105

3. Близорукость и дальнозоркость – 279

4. Слепота – 311

5. Зуд в ресницах – 398

6. Повреждения зрачков – 501

7. Моргание (проблемы) – 612

8. Подмигивание (проблемы) – 650

9. Хирургическое вмешательство – 783

10. Очки, монокли и контактные линзы – 857

11. Солнцезащитные очки – 926

12. Гипноз и управление мыслями – 927

13. Какой цвет глаз лучше? – 1000

Вайолет, конечно, сразу поняла, что самой полезной будет двенадцатая глава, и порадовалась, что догадалась заглянуть в оглавление, а не читать все девятьсот двадцать семь страниц, прежде чем обнаружится что-то полезное. Благодаря судьбу за то, что можно пропустить ужасающий первый параграф – здесь слово «ужасающий» означает «полный невероятно трудных слов», – Вайолет стала быстро переворачивать страницы «Передовой окулярной науки», пока не дошла до «Гипноза и управления мыслями».