Уотергейтское дело и отставка Энглтона стали скандальной развязкой, побудившей Конгресс США впервые провести расследование деятельности ЦРУ. В 1975 году Сенат США создал комиссию под официальным названием «Отдельная комиссия сената Соединённых Штатов по изучению правительственных операций в области разведывательной деятельности» (англ. United States Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities). Её возглавил сенатор от штата Айдахо Фрэнк Чёрч. Комиссией впервые были раскрыты подробности тайных операций ЦРУ, включая факты убийств иностранных лидеров и свержения иностранных правительств, незаконные действия спецслужб по сбору информации о политической деятельности граждан США и свидетельства фальсификации доказательств по методу правдоподобного отрицания. Государственные служащие, храня молчание, развязывали руки агентам, а диверсии одобрялись при помощи эвфемизмов или определенных фраз. По рекомендациям и под давлением комиссии президент Джеральд Форд издал Указ 11905 о запрете санкционированных убийств иностранных лидеров. К этому следует добавить несанкционированное вскрытие почты, сотрудничество с лицами, нарушавшими права человека, проникновение в СМИ и многое другое, от чего политический класс Америки пришел в ужас, а журналисты между собой стали называть Энглтона «великим инквизитором».

В последние годы жизни «пенсионер» Энглтон, как позже вспоминала его жена, постоянно медитировал вслух, и в мыслях «возвращался в мир предков», настаивая на том, что перед кончиной ему «должны позволить уйти в лес, чтобы завершить жизненный путь, как это делали в свое время апачи». Когда журналисты спрашивали его о Филби, он отвечал: «…Есть вещи, которые я хотел бы унести с собой в могилу. Ким одна из них».

А вот Вернон Уолтерс, вручавший Энглтону медаль за шпионаж, в могилу сходить не собирался. По свидетельству ряда изданий, именно он послужил Яну Флемингу прототипом супершпиона «на службе Её Величества» – Джеймса Бонда. Во всяком случае, он больше других подходит на эту роль. Уолтерс был ровесником Энглтона – он родился 3 января 1917 года в Нью-Йорке в семье британского страхового агента. С шести лет он жил вместе с семьей в Англии и Франции. Помимо начальной школы, его образование включало только школу-интернат Stonyhurst College, старейшую школу иезуитов в Ланкашире, основанную в 1583 году. Университетского образования у него не было. В возрасте шестнадцати лет он бросил школу и вернулся в Соединенные Штаты, чтобы помогать своему отцу при расследовании страховых случаев. Но подлинным его дарованием были необыкновенные лингвистические способности. Уолтерс прекрасно говорил, помимо английского, на французском, испанском, итальянском, голландском, немецком, португальском и русском языках.