В начале августа, просматривая последнюю партию фотоснимков пилота, Ролф заметил на краях некоторых снимков еще одну пару рук. Было похоже, что это руки женщины, которая придерживала страницы во время фотографирования. Очевидно, кто-то еще знал, что пилот занимается шпионажем, но сам он об этом никогда ЦРУ не говорил. Кто это? На следующей встрече в Лейпциге Ролф спросил пилота об этой паре рук.

— Это моя жена, — ответил он. — Я беру инструкции домой, и она помогает мне фотографировать их.

— Значит, она знает, чем вы занимаетесь? — взволнованно спросил Ролф. Он подумал еще секунду и предложил привести ее в следующий раз.

На очередную встречу в парке пилот привел свою жену. Она оказалась очаровательной молодой брюнеткой и во время беседы убедила Ролфа, что полностью поддерживает решение своего мужа работать на ЦРУ. Она сказала, что горит желанием уехать на Запад вместе с двумя детьми и будет помогать своему мужу в шпионаже, если это позволит им начать новую жизнь в Америке.

Лэнгли. 16 августа 1990 года

Сергей Папушин, которого ФБР «прихватило» после попойки в конце 1989 года в Нью-Джерси, все еще жил на конспиративной квартире ЦРУ, но интерес к нему постепенно слабел. Первоначально КГБ был так обеспокоен этим делом, что направил в США его отца, резидента КГБ в Софии, чтобы тот попытался убедить сына возвратиться домой. Но Папушин стоял на своем. Теперь, спустя девять месяцев, после опросов, проведенных ЦРУ и ФБР, стало ясно, что осведомленность Папушина о контрразведывательной деятельности КГБ против США была ограниченной. Он работал в подразделении, занимавшемся разработкой английских разведчиков в Москве, и это представляло интерес для Лондона. Но нам он мало что мог предложить, и унылая рутина повседневной жизни выговорившегося перебежчика стала давить на него. Он опять стал сильно пить.

ЦРУ пыталось настроить его на нужную волну, но его это просто не интересовало, и бывший офицер КГБ, не нашедший себе места в новой обстановке, втянулся в привычную рутину выпивки-похмелья.

В трезвые моменты он проявлял недовольство тем, что ЦРУ и ФБР его практически игнорировали. И пошел на то, что, по его представлениям, гарантировало бы ему внимание: попросил одного из работавших с ним американцев передать руководству ЦРУ, что в Управлении есть советский агент. КГБ завербовал одного из ваших.

ЦРУ действительно было вынуждено снова внимательно выслушать Папушина. Он заявил, что КГБ удалось проникнуть в московскую резидентуру ЦРУ. У него были друзья в американском отделе Второго главного управления, и то, что он слышал от них, позволило ему сделать вывод о наличии в резидентуре ЦРУ советского агента.